金門

漢語

正體/繁體 (金門)		金	門
簡體 (金门)		金	门

發音

• 官話

  (拼音)：Jīnmén

  (注音)：ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：gam¹ mun⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：Kîm-mùn
• 閩東語 (平話字)：Gĭng-muòng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Kim-mn̂g / Kim-mûi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Jīnmén
    • 注音：ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ
    • 通用拼音：Jinmén
    • 威妥瑪拼音：Chin¹-mên²
    • 耶魯官話拼音：Jīn-mén
    • 國語羅馬字：Jinmen
    • 西里爾字母轉寫：Цзиньмэнь (Czinʹmɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵⁵ mən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gam¹ mun⁴
    • 耶魯粵拼：gām mùhn
    • 廣州話拼音：gam¹ mun⁴
    • 廣東拼音：gem¹ mun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐm⁵⁵ muːn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Kîm-mùn
    • 客家語拼音：gim^ˊ mun^ˇ
    • 客家話拼音方案：gim¹ mun²
    • 國際音標：/kim²⁴ mun¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Gĭng-muòng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiŋ⁵⁵ muoŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）、金門、晉江、菲律賓)
    • 白話字：Kim-mn̂g
    • 臺羅：Kim-mn̂g
    • 普實台文：kimmngg
    • 國際音標 (高雄)：/kim⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/
    • 國際音標 (廈門, 金門)：/kim⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/kim³³ mŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kim⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：Kim-mûi
    • 臺羅：Kim-muî
    • 普實台文：kimmuii
    • 國際音標 (漳州)：/kim⁴⁴⁻²² mũ̯ĩ¹³/

專有名詞

金門

1. (～縣) 縣名，位於中華民國福建
2. (～島) 金門本島

派生詞

• → 英語: Kinmen, Quemoy, Chinmen, Chin-men, Jinmen

參見

• 大嶝