醜女
漢語[編輯]
正體/繁體 (醜女) | 醜 | 女 | |
---|---|---|---|
簡體 (丑女) | 丑 | 女 |
發音[編輯]
名詞[編輯]
醜女
同義詞[編輯]
衍生詞[編輯]
日語[編輯]
詞源1[編輯]
本詞中的漢字 | |
---|---|
醜 | 女 |
ぶ 常用漢字 |
おんな 一年級 |
訓讀 |
發音[編輯]
名詞[編輯]
同義詞[編輯]
詞源2[編輯]
本詞中的漢字 | |
---|---|
醜 | 女 |
しこ 常用漢字 |
め 一年級 |
訓讀 |
為醜 (shiko, 「醜陋;兇猛」) + 女 (me)。[1][2]
發音[編輯]
名詞[編輯]
同義詞[編輯]
參見[編輯]
詞源3[編輯]
本詞中的漢字 | |
---|---|
醜 | 女 |
しゅう 常用漢字 |
じょ 一年級 |
音讀 |
來自中古漢語,為醜女 (tsyhuwX nrjoX, 字面意思是「醜 + 女人」)的組詞。對照現代官話讀法 chǒu nǚ。
發音[編輯]
名詞[編輯]
同義詞[編輯]
來源[編輯]
- 源順; 京都大學文學部國語學國文學研究室 (931–938) 諸本集成倭名類聚抄:本文篇 (日語), 京都: 臨川書店, 出版於1968年, ISBN 978-4-653-00507-0