跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
動詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
反義詞
1.2.3
衍生詞
1.2.4
翻譯
切換目錄
鄙視
4 種語言
English
Magyar
한국어
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
鄙視
)
鄙
視
簡體
(
鄙视
)
鄙
视
異體
BS
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
bǐshì
(
注音
)
:
ㄅㄧˇ ㄕˋ
粵語
(
粵拼
)
:
pei
2
si
6
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
phí-sṳ
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
phí-sī
官話
(
現代標準漢語
)
拼音
:
bǐshì
注音
:
ㄅㄧˇ ㄕˋ
通用拼音
:
bǐshìh
威妥瑪拼音
:
pi
3
-shih
4
耶魯官話拼音
:
bǐ-shr̀
國語羅馬字
:
biishyh
西里爾字母轉寫
:
биши
(biši)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
同音詞
:
[展開/摺疊]
編
編輯
比試
/
比试
筆勢
/
笔势
筆式
/
笔式
筆試
/
笔试
鄙視
/
鄙视
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
pei
2
si
6
耶魯粵拼
:
péi sih
廣州話拼音
:
pei
2
si
6
廣東拼音
:
péi
2
xi
6
國際音標
(
幫助
)
:
/pʰei̯³⁵ siː²²/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
phí-sṳ
客家語拼音
:
pi` sii
客家話拼音
:
pi
3
si
4
國際音標
:
/pʰi³¹ sɨ⁵⁵/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
、
泉州
、
漳州
)
白話字
:
phí-sī
臺羅
:
phí-sī
普實台文
:
physi
國際音標
(
廈門
,
漳州
)
:
/pʰi⁵³⁻⁴⁴ si²²/
國際音標
(
泉州
)
:
/pʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/
動詞
[
編輯
]
鄙視
看作
以
鄙夷
,
輕視
強烈
鄙視
你
!
―
Qiángliè
bǐshì
nǐ!
―
英語
不好
被
鄙視
了
。
[
現代標準漢語
,
繁體
和
簡體
]
Yīngyǔ bùhǎo bèi
bǐshì
le.
[
漢語拼音
]
同義詞
[
編輯
]
在
Thesaurus:小看
當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板
反義詞
[
編輯
]
重視
衍生詞
[
編輯
]
鄙視鏈
翻譯
[
編輯
]
翻譯
南非語:
verag
阿拉伯語:
اِحْتَقَرَ
(
iḥtaqara
)
、
أَهَانَ
(
ʔahāna
)
白俄羅斯語:
пагарджа́ць
非完
(
pahardžácʹ
)
保加利亞語:
презира́м
(bg)
非完
(
prezirám
)
加泰羅尼亞語:
menysprear
(ca)
捷克語:
pohrdat
(cs)
非完
、
opovrhovat
(cs)
非完
達爾馬提亞語:
despreziur
丹麥語:
foragte
荷蘭語:
verachten
(nl)
英語:
contemn
(en)
、
despise
(en)
、
disdain
(en)
、
slight
(en)
、
scorn
(en)
、
look down upon
(en)
、
belittle
(en)
世界語:
abomeni
(eo)
芬蘭語:
halveksia
(fi)
、
halveksua
(fi)
法語:
mépriser
(fr)
、
dédaigner
(fr)
加利西亞語:
desprezar
(gl)
德語:
verachten
(de)
希臘語:
古希臘語:
φαυλίζω
(
phaulízō
)
、
καταφρονέω
(
kataphronéō
)
印地語:
उपेक्षा करना
(
upekṣā karnā
)
匈牙利語:
lenéz
(hu)
、
megvet
(hu)
愛爾蘭語:
fuath
a bheith agat
、
drochmheas
a bheith agat
古愛爾蘭語:
do·meiccethar
意大利語:
disprezzare
(it)
日語:
蔑む
(ja)
(
sagesumu
)
、
見下す
(
mikudasu
)
、
軽蔑する
(ja)
(
keibetsu suru
)
、
嫌悪する
(ja)
(
ken'o suru
)
朝鮮語:
경멸하다
(ko)
(
gyeongmyeol-hada
)
、
멸시하다
(ko)
(
myeolsi-hada
)
拉丁語:
despiciō
、
contemnō
盧森堡語:
veruechten
、
mepriséieren
毛利語:
whakahāwea
、
whakatakao
、
whakaparahako
、
whakakurīmōri
、
whakamanumanu
、
whakareko
古英語:
forsēon
波斯語:
خوار شمردن
(
xwâr šemordan
)
(
書面語
)
波蘭語:
gardzić
(pl)
非完
、
pogardzać
(pl)
非完
葡萄牙語:
desprezar
(pt)
俄語:
презира́ть
(ru)
非完
(
prezirátʹ
)
、
презре́ть
(ru)
完
(
prezrétʹ
)
斯洛伐克語:
pohŕdať
非完
、
opovrhovať
非完
西班牙語:
desdeñar
(es)
斯瓦希里語:
dharau
(sw)
瑞典語:
förakta
(sv)
土耳其語:
hor görmek
(tr)
、
aşağılamak
(tr)
、
küçümsemek
(tr)
烏克蘭語:
зневажа́ти
(uk)
非完
(
znevažáty
)
、
знева́жити
完
(
znevážyty
)
沃拉普克語:
nestümön
(vo)
意第緒語:
פֿײַנט האָבן
(
faynt hobn
)
、
פֿאַראַכטן
(
farakhtn
)
分類
:
有同音詞的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
漢語動詞
官話動詞
粵語動詞
客家語動詞
泉漳話動詞
有國際音標的漢語詞
有使用例的官話詞
Translation table header lacks gloss
隱藏分類:
漢語紅鏈/zh-l
切換限制內容寬度