跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
副詞
1.3
名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
衍生詞
1.4
來源
切換目錄
逐家
6 種語言
English
日本語
한국어
Kurdî
Malagasy
Bân-lâm-gú
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
逐家
)
逐
家
簡體
#
(
逐家
)
逐
家
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
zhújiā
(
注音
)
:
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄚ
粵語
(
粵拼
)
:
zuk
6
gaa
1
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
tak-kâ
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
ta̍k-ke
/
ta̍k-kee
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
zhújiā
注音
:
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄚ
通用拼音
:
jhújia
威妥瑪拼音
:
chu
2
-chia
1
耶魯官話拼音
:
jú-jyā
國語羅馬字
:
jwujia
西里爾字母轉寫
:
чжуцзя
(čžuczja)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ʈ͡ʂu³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
粵拼
:
zuk
6
gaa
1
耶魯粵拼
:
juhk g
ā
廣州話拼音
:
dzuk
9
gaa
1
廣東拼音
:
zug
6
ga
1
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡sʊk̚² kaː
⁵⁵
/
同音詞
:
edit
edit
俗家
逐家
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
tak-kâ
客家語拼音
:
dag` ga´
客家話拼音
:
dag
5
ga
1
國際音標
:
/tak̚² ka²⁴/
閩南語
(
泉漳話
:
臺灣話
(常用))
白話字
:
ta̍k-ke
臺羅
:
ta̍k-ke
普實台文
:
dagkef
國際音標
(
臺北
,
高雄
)
:
/tak̚⁴⁻³² ke⁴⁴/
(
泉漳話
:
漳州
)
白話字
:
ta̍k-kee
臺羅
:
ta̍k-kee
國際音標
(
漳州
)
:
/tak̚¹²¹⁻²¹ kɛ⁴⁴/
副詞
[
編輯
]
逐家
門到門
,逐戶
逐家
核查
―
zhújiā
héchá
―
這
幾
年
,純恩使團
在
高貴林
及
溫哥華
只
作
逐家
佈道
的
工作
[
粵語書面語
,
繁體
]
这
几
年
,纯恩使团
在
高贵林
及
温哥华
只
作
逐家
布道
的
工作
[
粵語書面語
,
簡體
]
來自:
2004
年,
放眼看禾場
ze
2
gei
2
nin
4
, seon
4
jan
1
si
5
tyun
4
zoi
6
gou
1
gwai
3
lam
4
kap
6
wan
1
go
1
waa
4
zi
2
zok
3
zuk
6
gaa
1
bou
3
dou
6
dik
1
gung
1
zok
3
[粵拼]
名詞
[
編輯
]
逐家
(
閩南語
)
大家
逐家
𠢕早
[
閩南語
泉漳片
]
―
逐家
gâu早
[
白話字
]
― 大家早安
(
客語
)
每一個
家庭
同義詞
[
編輯
]
方言用詞 —
大家
[地圖]
語言
地區
詞
編輯
文言文
眾人
書面語
(
白話文
)
大家
官話
北京
大家
、
大家夥兒
、
大夥兒
臺灣
大家
哈爾濱
大家
濟南
大夥兒
洛陽
大家
、
大夥兒
萬榮
大家
西安
大家
、
大夥兒
銀川
大家
西寧
大家
烏魯木齊
大家
武漢
大家
成都
大家
貴陽
大家
桂林
大家
柳州
大家
南寧
(下廓街)
大齊
、
大家
南寧
(福建)
大家
南寧
(武鳴)
大家
南寧
(武鳴府城)
大家
賓陽
(南街)
大眾
徐州
大家
、
大家夥兒
、
大夥兒
揚州
大家
南京
大家
合肥
大家
馬來西亞
大家
新加坡
大家
梢葫蘆
(甘肅東干語)
大家
粵語
廣州
大家
香港
大家
香港
(新田圍頭話)
大家
香港
(汀角)
大家
香港
(東平洲)
大家
中山
(石岐)
大家
台山
仲家
東莞
大家
陽江
大家
、
齊家
、
大齊
南寧
大家
、
大齊
梧州
大家
合浦
(廉州)
大家
合浦
(沙田)
大家
百色
大家
、
大齊
欽州
大家
、
齊家
欽州
(犀牛腳)
大家
北海
大家
北海
(南康)
大家
北海
(營盤)
大家
北海
(僑港 — 姑蘇群島)
大家
北海
(僑港 — 吉婆島)
大家
防城港
(防城)
大家
新加坡
(廣府)
大家
胡志明市
(廣府)
大家
芒街
大家
贛語
南昌
大家
黎川
大家
萍鄉
大家
客家語
梅縣
齊家
、
大齊家
、
大自家
惠州
(惠城本地話)
齊家
於都
大家
苗栗
(北四縣)
大家
、
大自家
、
大家人
屏東
(內埔,南四縣腔)
大家
、
大家人
新竹縣
(竹東,海陸)
大家
、
大自家
、
大家人
臺中
(東勢,大埔)
大家
、
大自家
、
大家人
新竹縣
(芎林,饒平腔)
大家
、
大自家
、
大家人
雲林
(崙背,詔安腔)
大家
香港
大齊家
新加坡
(大埔)
大家
徽語
績溪
大家
、
大家人
晉語
太原
大家
、
大家夥兒
忻州
大家
、
眾人
九姓漁民船上話
蘭溪
大家
閩北語
建甌
大家
、
大家人
閩東語
福州
大家儂
、
各儂
馬祖
大家
閩南語
廈門
逐個
、
逐股
、
逐儂
、
大家
泉州
逐個
、
大家
晉江
逐家
漳州
逐家
、
逐個
、
逐股
、
逐儂
、
排股
、
排儂
詔安
大家
東山
大家
、
大家儂
臺北
逐家
GT
檳城
(泉漳)
大家
、
到了儂
新加坡
(泉漳)
大家
、
逐家
馬尼拉
(泉漳)
逐家儂
、
逐家
漳平
大家
漳平
(永福)
大家
潮州
大家
、
大家儂
汕頭
大家
汕頭
(潮陽)
大家
揭陽
大家
海豐
大家儂
、
大家
胡志明市
(潮汕)
大家
新加坡
(潮汕)
大家
坤甸
(潮汕)
大家
文昌
大家
海口
庭家
瓊海
大家
新加坡
(海南)
大家
閩中語
延平
(王臺)
各人
瓦鄉話
瀘溪
(李家田)
大勢
吳語
上海
大家
上海
(崇明)
大家
上海
(嘉定)
大家
蘇州
大家
無錫
大家
丹陽
大家
湖州
儕家
德清
儕家
杭州
大家
寧波
大家
溫州
大家儂
金華
大家
湘語
長沙
大家
雙峰
大家
、
圞身
註解
GT - 通用台灣話 (無地區差異)
衍生詞
[
編輯
]
逐家好
(
ta̍k-ke-hó
)
來源
[
編輯
]
詞目#7972
,
《臺灣閩南語常用詞辭典》
.
中華民國教育部
. 2011
分類
:
有同音詞的粵語詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
漢語副詞
官話副詞
粵語副詞
客家語副詞
漢語名詞
客家語名詞
泉漳話名詞
有國際音標的漢語詞
有使用例的官話詞
有引文的粵語詞
閩南語漢語
有使用例的閩南語詞
切換限制內容寬度