身份證
漢語
[編輯]| 正體/繁體 (身份證/身份証) | 身份 | 證/証 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (身份证) | 身份 | 证 | |
| 異體 | 身分證／身分証／身分证 主要用於臺灣 | ||
發音
[編輯]名詞
[編輯]身份證
同義詞
[編輯]身份證的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 身份證 | |
| 燕京官話 | 臺灣 | 身份證 |
| 馬來西亞 | 身份證 | |
| 新加坡 | 身份證 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 良民證 過時 |
| 粵語 | 廣州 | 身份證 |
| 香港 | 身份證 | |
| 台山 | 身份證 | |
| 容縣 | 身份證 | |
| 怡保（廣府） | IC、IC卡、身份證 | |
| 新加坡（廣府） | 登記 | |
| 曼谷（廣府） | 公民證 | |
| 勿洞（容縣） | 身份證、บัตรประชาชน | |
| 客家語 | 梅縣 | 身份證 |
| 揭西 | 身份證 | |
| 曼谷（揭西） | 公民證 | |
| 閩南語 | 臺北 | 身份證 GT |
| 檳城（泉漳） | 登記 | |
| 新加坡（泉漳） | 登記 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 身份證 | |
| 潮州 | 身份證 | |
| 曼谷（潮汕） | 公民證 | |
| 清邁（潮汕） | 身份證、登記 | |
| 合艾（潮汕） | 公民證、身份證 | |
| 新加坡（潮汕） | 登記 | |
| 吳語 | 上海 | 身份證 |
| 註解 | GT - 通用臺灣話（無地區差異） | |
上位語
[編輯]翻譯
[編輯]法定證明國民身份的證件