越南語

漢語[編輯]


正體/繁體 (越南語)		越南	語
簡體 (越南语)		越南	语

發音[編輯]

官話
(拼音)：yuènányǔ

(注音)：ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄩˇ
粵語 (粵拼)：jyut⁶ naam⁴ jyu⁵
客語 (四縣，白話字)：ye̍t-nàm-ngî / ya̍t-nàm-ngî
閩南語 (泉漳話，白話字)：Oa̍t-lâm-gú / Oa̍t-lâm-gír / Oa̍t-lâm-gí
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁸yuq-noe-gniu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yuènányǔ
  - 注音：ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄩˇ
  - 通用拼音：yuènányǔ
  - 威妥瑪拼音：yüeh⁴-nan²-yü³
  - 耶魯官話拼音：ywè-nán-yǔ
  - 國語羅馬字：yuehnanyeu
  - 西里爾字母轉寫：юэнаньюй (juenanʹjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛ⁵¹ nän³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jyut⁶ naam⁴ jyu⁵
  - 耶魯粵拼：yuht nàahm yúh
  - 廣州話拼音：jyt⁹ naam⁴ jy⁵
  - 廣東拼音：yud⁶ nam⁴ yu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/jyːt̚² naːm²¹ jyː¹³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：ye̍t-nàm-ngî
  - 客家語拼音：ied namˇ ngi´
  - 客家話拼音：yad⁶ nam² ngi¹
  - 國際音標：/i̯et̚⁵ nam¹¹ ɲi²⁴/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：ya̍t-nàm-ngî
  - 客家語拼音：(r)iad namˇ ngi´
  - 客家話拼音：yad⁶ nam² ngi¹
  - 國際音標：/(j)i̯at̚⁵ nam¹¹ ɲi²⁴/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺北)
  - 白話字：Oa̍t-lâm-gú
  - 臺羅：Ua̍t-lâm-gú
  - 普實台文：oadlamguo
  - 國際音標 (臺北)：/uat̚⁴⁻³² lam²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/
  - 國際音標 (廈門)：/uat̚⁴⁻³² lam²⁴⁻²² ɡu⁵³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：Oa̍t-lâm-gír
  - 臺羅：Ua̍t-lâm-gír
  - 國際音標 (泉州)：/uat̚²⁴⁻² lam²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 漳州, 高雄)
  - 白話字：Oa̍t-lâm-gí
  - 臺羅：Ua̍t-lâm-gí
  - 普實台文：oadlamgie
  - 國際音標 (高雄)：/uat̚⁴⁻³² lam²³⁻³³ ɡi⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/uat̚¹²¹⁻²¹ lam¹³⁻²² ɡi⁵³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁸yuq-noe-gniu
  - MiniDict：yuih^入 noe nyu
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：⁵hhyq-noe-nyy
  - IPA (上海)：/ɦyɪʔ¹¹ nø²² n̠ʲy²³/

名詞[編輯]

越南語

東南亞國家越南的官方語言。

同義詞[編輯]

越南話／越南话
越語／越语 (yuèyǔ)

翻譯[編輯]