跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
切換目錄
讚美詩
1 種語言
English
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
（重新導向自
赞美诗
）
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
讚美詩
/
贊美詩
)
讚美
/
贊美
詩
簡體
(
赞美诗
)
赞美
诗
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
zànměishī
(
注音
)
：
ㄗㄢˋ ㄇㄟˇ ㄕ
粵語
(
粵拼
)
：
zaan
3
mei
5
si
1
閩東語
(
平話字
)
：
cáng-mī-sĭ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
zànměishī
注音
：
ㄗㄢˋ ㄇㄟˇ ㄕ
通用拼音
：
zànměishih
威妥瑪拼音
：
tsan
4
-mei
3
-shih
1
耶魯官話拼音
：
dzàn-měi-shr̄
國語羅馬字
：
tzannmeeishy
西里爾字母轉寫
：
цзаньмэйши
(czanʹmɛjši)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sän⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
zaan
3
mei
5
si
1
耶魯粵拼
：
jaan méih s
ī
廣州話拼音
：
dzaan
3
mei
5
si
1
廣東拼音
：
zan
3
méi
5
xi
1
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡saːn³³ mei̯¹³ siː
⁵⁵
/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
cáng-mī-sĭ
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡saŋ²¹³⁻²¹ mi³³⁻²¹
(s-)
li⁵⁵/
名詞
[
編輯
]
讚美詩
(
宗教
)
基督教徒
讚美
上帝
及
耶穌
的
詩歌
同義詞
[
編輯
]
讚美歌
(
zànměigē
)
翻譯
[
編輯
]
翻譯
南非語：
himne
阿爾巴尼亞語：
himn
(sq)
阿姆哈拉語：
ማሕሌት
(
maḥlet
)
、
ሐልዮ
(
ḥälyo
)
阿拉伯語：
تَرْتِيلَة
f
(
tartīla
)
、
تَرْنِيمَة
f
(
tarnīma
)
、
تَسْبِيحَة
f
(
tasbīḥa
)
埃及阿拉伯語：
ترتيل
m
(
tartīl
)
亞美尼亞語：
ձոն
(hy)
(
jon
)
、
գովերգ
(hy)
(
goverg
)
、
ներբող
(hy)
(
nerboğ
)
、
օրհներգ
(hy)
(
ōrhnerg
)
阿斯圖里亞斯語：
himnu
m
阿塞拜疆語：
himn
(az)
巴什基爾語：
гимн
(
gimn
)
巴斯克語：
ereserki
白俄羅斯語：
гімн
m
(
himn
)
孟加拉語：
স্তবগান
(
stobogan
)
布列塔尼語：
kaniri
f
保加利亞語：
химн
(bg)
m
(
himn
)
緬甸語：
ချီးမွမ်းသီချင်း
(
hkyi:mwam:sihkyang:
)
加泰羅尼亞語：
himne
(ca)
m
車臣語：
гимн
(
gimn
)
克里米亞韃靼語：
gimn
捷克語：
chvalozpěv
(cs)
m
、
chorál
(cs)
m
、
hymnus
(cs)
m
丹麥語：
hymne
c
荷蘭語：
lofzang
(nl)
f
、
hymne
(nl)
f
英語：
hymn
(en)
世界語：
himno
(eo)
愛沙尼亞語：
hümn
法羅語：
lovsongur
m
芬蘭語：
hymni
(fi)
法語：
hymne
(fr)
m
或
f
弗留利語：
imni
m
加利西亞語：
himno
(gl)
m
格魯吉亞語：
ჰიმნი
(ka)
(
himni
)
德語：
Hymne
(de)
f
(
此義項現在罕用
)
、
Hymnus
(de)
m
、
Kirchenlied
(de)
n
、
Loblied
(de)
n
希臘語：
ύμνος
(el)
m
(
ýmnos
)
古希臘語：
ὕμνος
m
(
húmnos
)
古吉拉特語：
ભજન
(
bhajan
)
、
સ્તોત્ર
(
stotra
)
、
ઋચા
(
rucā
)
希伯來語：
זמירה
(
z"mirah
)
印地語：
भजन
(hi)
m
(
bhajan
)
、
स्तोत्र
(hi)
(
stotra
)
匈牙利語：
himnusz
(hu)
冰島語：
sálmur
m
、
lofsöngur
(is)
m
伊多語：
himno
(io)
印尼語：
gita puja
(id)
、
himne
(id)
愛爾蘭語：
iomann
m
意大利語：
inno
(it)
m
日語：
賛美歌
(
さんびか, sanbika
)
、
聖歌
(ja)
(
せいか, seika
)
、
賛歌
(ja)
(
さんか, sanka
)
卡舒比語：
himn
m
哈薩克語：
гимн
(
gimn
)
朝鮮語：
찬가
(ko)
(
chan'ga
)
拉丁語：
hymnus
m
拉脫維亞語：
himna
f
立陶宛語：
himnas
m
盧森堡語：
Kierchelidd
n
馬其頓語：
химна
f
(
himna
)
馬來語：
gita puja
馬拉雅拉姆語：
ദൈവസ്തുതി
(
daivastuti
)
、
സ്തോത്രം
(ml)
(
stōtraṃ
)
、
സങ്കീർത്തനം
(ml)
(
saṅkīrttanaṃ
)
馬耳他語：
innu
毛利語：
himene
馬拉地語：
ईशस्तोत्र
(
īśastotra
)
、
भजन
(
bhajan
)
莫圖語：
ane
納瓦特爾語：
cuicatl
(nah)
諾曼語：
cantique
m
挪威語：
hymne
(no)
m
奧克語：
imne
(oc)
m
奧塞梯語：
гимн
(
gimn
)
波斯語：
سرود
(fa)
(
sorud
)
、
گاتا
(
gâtâ
)
、
یسنا
(fa)
(
yasnâ
)
門諾低地德語：
Kjoakjenleet
n
波蘭語：
hymn
(pl)
m
葡萄牙語：
hino
(pt)
m
旁遮普語：
ਗੀਤ
m
(
gīt
)
、
ਪਦ
m
(
pad
)
、
ਭਜਨ
m
(
bhajan
)
羅馬尼亞語：
imn
(ro)
n
羅曼什語：
imni
m
俄語：
гимн
(ru)
m
(
gimn
)
低地蘇格蘭語：
hime
蘇格蘭蓋爾語：
laoidh
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
химна
f
、
славопојка
f
、
славопев
m
、
славопевка
f
羅馬字母：
himna
(sh)
f
、
slavopojka
(sh)
f
、
slavopev
m
、
slavopevka
f
斯洛伐克語：
chválospev
m
、
hymnus
m
斯洛文尼亞語：
himna
(sl)
f
索布語：
下索布語：
hymna
f
上索布語：
hymna
f
西班牙語：
himno
(es)
m
斯瓦希里語：
wimbo
(sw)
瑞典語：
hymn
(sv)
c
、
lovsång
(sv)
c
他加祿語：
himno
(tl)
泰米爾語：
பாசுரம்
(ta)
(
pācuram
)
、
தேவாரம்
(ta)
(
tēvāram
)
泰語：
เพลงสวด
藏語：
ཆོས་གླུ
(
chos glu
)
、
མགུར
(
mgur
)
土耳其語：
ilahi
(tr)
土庫曼語：
gimn
烏克蘭語：
гімн
m
(
himn
)
烏爾都語：
حَمْد
(ur)
f
(
ḥamd
)
、
ثَنا
(
s̱anā
)
、
کَلام
(ur)
m
(
kalām
)
、
نَظْم
m
(
naz̤m
)
烏茲別克語：
madhiya
(uz)
越南語：
thánh ca
(vi)
沃拉普克語：
hüm
(vo)
威爾士語：
emyn
m
西弗里斯蘭語：
hymne
意第緒語：
הימנע
f
(
himne
)
分類
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
閩東語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
閩東語名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 宗教
Translation table header lacks gloss
漢語 音樂
切換限制內容寬度
