跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
翻譯
切換目錄
註冊商標
2 種語言
English
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
註冊商標
/
注冊商標
)
註冊
/
注冊
商標
簡體
(
注册商标
)
注册
商标
維基百科
有一篇相關的條目:
註冊商標
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
zhùcè shāngbiāo
(
注音
)
:
ㄓㄨˋ ㄘㄜˋ ㄕㄤ ㄅㄧㄠ
粵語
(
粵拼
)
:
zyu
3
caak
3
soeng
1
biu
1
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
zhùcè shāngbiāo
注音
:
ㄓㄨˋ ㄘㄜˋ ㄕㄤ ㄅㄧㄠ
通用拼音
:
jhùcè shangbiao
威妥瑪拼音
:
chu
4
-tsʻê
4
shang
1
-piao
1
耶魯官話拼音
:
jù-tsè shāng-byāu
國語羅馬字
:
juhtseh shangbiau
西里爾字母轉寫
:
чжуцэ шанбяо
(čžucɛ šanbjao)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/
(
現代標準漢語
, erhua-ed)
+
拼音
:
zhùcèshāngbiāor
注音
:
ㄓㄨˋ ㄘㄜˋ ㄕㄤ ㄅㄧㄠㄦ
通用拼音
:
jhùcèshangbiaor
威妥瑪拼音
:
chu
4
-tsʻê
4
-shang
1
-piao
1
-ʼrh
耶魯官話拼音
:
jù-tsè-shāng-byāur
國語羅馬字
:
juhtsehshangbiaul
西里爾字母轉寫
:
чжуцэшанбяор
(čžucɛšanbjaor)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ pi̯aʊ̯ɻʷ⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
zyu
3
caak
3
soeng
1
biu
1
耶魯粵拼
:
jyu chaak s
ē
ung b
ī
u
廣州話拼音
:
dzy
3
tsaak
8
soeng
1
biu
1
廣東拼音
:
ju
3
cag
3
sêng
1
biu
1
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡ʃyː³³ t͡sʰaːk̚³ sœːŋ
⁵⁵
piːu̯
⁵⁵
/
名詞
[
編輯
]
註冊商標
由其
所有者
在
政府
單位正式
註冊
的
商標
,常用符號
®
表示
翻譯
[
編輯
]
經正式註冊的商標
捷克語:
registrovaná ochranná známka
f
英語:
registered trademark
荷蘭語:
geregistreerd handelsmerk
n
芬蘭語:
rekisteröity
tavaramerkki
法語:
marque déposée
(fr)
f
德語:
eingetragenes Warenzeichen
n
,
eingetragenes Markenzeichen
n
匈牙利語:
bejegyzett védjegy
愛爾蘭語:
trádmharc cláraithe
m
日語:
登録商標
(
とうろくしょうひょう, tōroku shōhyō
)
葡萄牙語:
marca registrada
f
俄語:
зарегистри́рованный това́рный знак
m
(
zaregistrírovannyj továrnyj znak
)
西班牙語:
marca registrada
(es)
f
分類
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 商業
切換限制內容寬度