記憶

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[編輯]

正體/繁體 (記憶)
簡體 (记忆)
異序詞 憶記忆记

發音[編輯]


註解:gi3 êg4 - Jieyang。

韻圖
讀音 # 1/1 1/1
聲紐 (28) (34)
韻類 (19) (134)
聲調 去 (H) 入 (Ø)
開合
四等
反切
白一平方案 kiH 'ik
擬音
鄭張尚芳 /kɨH/ /ʔɨk̚/
潘悟雲 /kɨH/ /ʔɨk̚/
邵榮芬 /kieH/ /ʔiek̚/
蒲立本 /kɨH/ /ʔik̚/
李榮 /kiəH/ /ʔiək̚/
王力 /kĭəH/ /ĭək̚/
高本漢 /kiH/ /ʔi̯ək̚/
推斷官話讀音 yi
推斷粵語讀音 gei3 jik1

動詞[編輯]

記憶

  1. 泛指心中所記、中所憶。

同義詞[編輯]

名詞[編輯]

記憶

  1. 個體對於過往經驗學習事物,能加以回想重現

同義詞[編輯]

衍生詞[編輯]

派生詞[編輯]

漢字詞記憶):
  • 日語: ()(おく) (kioku)
  • 朝鮮語:기억(記憶) (gieok)
  • 越南語:kí ức (記憶)

日語[編輯]

記憶在日語維基百科上的資料
本詞中的漢字

二年級
おく
常用漢字
音讀

發音[編輯]

名詞[編輯]

()(おく) (kioku

  1. 個體對於過往經驗學習事物,能加以回想重現
    近義詞: 追憶 (tsuioku)追想 (tsuisō)思い出 (omoide)
    • 2015年10月2日,「()()てられた(かみ)(がみ)(しん)殿(でん) [被遺棄的眾神殿]」,出自 戦亂のゼンディカー [戰亂的贊迪卡],威世智:
      マーフォークがウーラ、エメリア、コーシと()(あが)めていた(さん)(じん)は、(じっ)(さい)にはウラモグ、エムラクール、コジレックという(さん)(だい)エルドラージの(あやま)った()(おく)でしかなかった。
      Māfōku ga Ūra, Emeria, Kōshi to yobi agameteita sanjin wa, jissai ni wa Uramogu, Emurakūru, Kojirekku to iu sandai Erudorāji no ayamatta kioku de shika nakatta.
      魚人所稱呼崇拜的鎢拉、伊美黎和寇希三大神,實際上只不過是對鎢拉莫、伊莫庫和寇基雷這三大奧札奇的錯誤記憶

動詞[編輯]

()(おく)する (kioku suruサ行 (連用形 ()(おく) (kioku shi),過去式 ()(おく)した (kioku shita))

  1. 心中所記、中所憶。

活用[編輯]

來源[編輯]

  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館ISBN 4095102535.

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字

名詞[編輯]

記憶 (gieok) (韓文 기억)

  1. 기억 (gieok)的漢字?

越南語[編輯]

此字詞中的漢字

名詞[編輯]

記憶

  1. kí ức漢字