西班牙語

漢語


正體/繁體 (西班牙語)		西班牙	語
簡體 (西班牙语)		西班牙	语

維基百科有一篇相關的條目：

西班牙語

Wiktionary

維基詞典西班牙語版

發音

官話
(拼音)：xībānyáyǔ

(注音)：ㄒㄧㄅㄢㄧㄚˊ ㄩˇ
粵語 (粵拼)：sai¹ baan¹ ngaa⁴ jyu⁵
閩東語 (平話字)：Să̤-băng-ngà-ngṳ̄
閩南語 (泉漳話，白話字)：Se-pan-gâ-gí / Se-pan-gâ-gír / Se-pan-gâ-gú / Se-pan-gêe-gí

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xībānyáyǔ
  - 注音：ㄒㄧㄅㄢㄧㄚˊ ㄩˇ
  - 通用拼音：sibanyáyǔ
  - 威妥瑪拼音：hsi¹-pan¹-ya²-yü³
  - 耶魯官話拼音：syī-bān-yá-yǔ
  - 國語羅馬字：shibanyayeu
  - 西里爾字母轉寫：сибаньяюй (sibanʹjajuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ pän⁵⁵ jä³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sai¹ baan¹ ngaa⁴ jyu⁵
  - 耶魯粵拼：sāi bāan ngàh yúh
  - 廣州話拼音：sai¹ baan¹ ngaa⁴ jy⁵
  - 廣東拼音：sei¹ ban¹ nga⁴ yu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯⁵⁵ paːn⁵⁵ ŋaː²¹ jyː¹³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Să̤-băng-ngà-ngṳ̄
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɛ⁵⁵ ^(p-)βaŋ⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ŋa⁵³⁻³³ ŋy³³/
閩南語
- (泉漳話：高雄)
  - 白話字：Se-pan-gâ-gí
  - 臺羅：Se-pan-gâ-gí
  - 普實台文：se'pan'ga'gie
  - 國際音標 (高雄)：/se⁴⁴⁻³³ pan⁴⁴⁻³³ ɡa²³⁻³³ ɡi⁴¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：Se-pan-gâ-gír
  - 臺羅：Se-pan-gâ-gír
  - 國際音標 (泉州)：/se³³ pan³³ ɡa²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/
- (泉漳話：廈門、臺北)
  - 白話字：Se-pan-gâ-gú
  - 臺羅：Se-pan-gâ-gú
  - 普實台文：se'pan'ga'guo
  - 國際音標 (臺北)：/se⁴⁴⁻³³ pan⁴⁴⁻³³ ɡa²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/
  - 國際音標 (廈門)：/se⁴⁴⁻²² pan⁴⁴⁻²² ɡa²⁴⁻²² ɡu⁵³/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：Se-pan-gêe-gí
  - 臺羅：Se-pan-gêe-gí
  - 國際音標 (漳州)：/se⁴⁴⁻²² pan⁴⁴⁻²² ɡɛ¹³⁻²² ɡi⁵³/

專有名詞

西班牙語

印歐語系羅曼語族的一種語言，為西班牙和拉丁美洲多個國家的官方語言。

同義詞

西班牙文 (xībānyáwén)
西語／西语 (xīyǔ)
西文 (xīwén)
西班牙話／西班牙话
(棄用) 日文 (rìwén)

翻譯

語言

南非語：Spaans (af)
阿爾巴尼亞語：gjuha spanjolle 陰
阿姆哈拉語：እስፓንኛ (ʾəspanña)
阿拉伯語：إِسْبَانِيَّة (ar) 陰 (ʔisbāniyya)
阿拉貢語：español (an) 陽、castellán (an) 陽
亞拉姆語：ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܝܐ
亞美尼亞語：իսպաներեն (hy) (ispaneren)
阿斯圖里亞斯語：castellanu (ast) 陽
艾馬拉語：kastilla aru
阿塞拜疆語：ispan dili
巴斯克語：gaztelania (eu)、gaztelera (eu)
巴伐利亞語：Schbanisch
白俄羅斯語：іспа́нская мо́ва 陰 (ispánskaja móva)、іспа́нская 陰 (ispánskaja)
孟加拉語：স্পেনীয় ভাষা (speniẏo bhaśa)
中比科爾語：espanyol
布列塔尼語：spagnoleg (br)、kastilhaneg (br)
保加利亞語：испа́нски 陽 (ispánski)
加泰羅尼亞語：castellà (ca) 陽、espanyol (ca) 陽
宿霧語：Kinatsila
切羅基語：ᏍᏆᏂ (chr) (squani)
楚瓦什語：испан чӗлхи (ispan č̬ĕlh̬i)
康沃爾語：Spaynek
科西嘉語：spagnolu (co) 陽
克里米亞韃靼語：İspan tili
捷克語：španělština (cs)
丹麥語：spansk (da)
迪維希語：އިސްޕެނިޝް (ispeniš)
荷蘭語：Spaans (nl) 中
荷蘭下薩克森語：Spaans (nds)
英語：Spanish (en)
世界語：hispana (eo)、hispana lingvo
愛沙尼亞語：hispaania、hispaania keel
埃維語：spangbe
埃克斯特雷馬杜拉語：luenga española 陰
法拉法拉語：Hispanne
法羅語：spanskt (fo) 中
芬蘭語：espanja (fi)、espanjan kieli
法蘭克-普羅旺斯語：castilyan
法語：espagnol (fr) 陽、castillan (fr) 陽
弗留利語：lenghe spagnole 陰
加利西亞語：lingua castelá 陰、castelán (gl) 陽、español (gl) 陽
格魯吉亞語：ესპანური ენა (esṗanuri ena)、ესპანური (ka) (esṗanuri)
德語：Spanisch (de) 中
希臘語：ισπανικά (el) 中複 (ispaniká)、ισπανική γλώσσα (ispanikí glóssa)
格陵蘭語：spaniamiutut、spanskisut
瓜拉尼語：Module:Parameters第692行Lua錯誤：Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "gn" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
夏威夷語：ʻōlelo Kepania
希伯來語：סְפָרַדִּית (he) 陰 (s'faradít)
印地語：स्पैनिश (hi) 陰 (spainiś)、स्पेनी (hi) 陰 (spenī)、स्पेनिश 陰 (speniś)、स्पॅनिश 陰 (spĕniś)
匈牙利語：spanyol (hu)
冰島語：spænska (is) 陰、spánska 陰、kastilíska 陰
伊多語：Hispaniana (io)、Hispana (io)
伊洛卡諾語：pagsasao nga Espaniol
印尼語：Spanyol (id)、bahasa Spanyol
因特語：espaniol (ia)
因紐特語：ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ (iu) (sipainititot)
愛爾蘭語：Spáinnis 陰
意大利語：spagnolo (it) 陽
日語：スペイン語 (ja) (スペインご, supeingo)
爪哇語：basa Spanyol
卡納達語：ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆ (spyāniṣ bhāṣe)
卡片片甘語：castila
朝鮮語：스페인어 (ko) (seupeineo)
庫爾德語：
北庫爾德語：spanî (ku)
吉爾吉斯語：испанча (ky) (ispança)
拉蒂諾語：lingua kastilyana 陰
拉丁語：lingua Hispanica 陰、lingua Castillana 陰、hispanica 陰、castillana 陰
拉脫維亞語：spāņu valoda 陰、spāņu
利古里亞語：lengua spagnòlla 陰
林堡語：Späönsj
林加拉語：Lispanyoli
立陶宛語：ispanų (lt)、ispanų kalba (lt)
倫巴底語：spagnö
低地德語：Spaansch (nds)
盧森堡語：Spuenesch (lb)
馬其頓語：шпански јазик 陽 (španski jazik)
馬拉加斯語：fiteny espaniola
馬來語：bahasa Sepanyol
馬拉雅拉姆語：സ്പാനിഷ്‌ ഭാഷ (spāniṣ‌ bhāṣa)
馬耳他語：lingwa Spanjola
曼島語：Spaainish
毛利語：reo Pāniora、reo Pāniora
馬拉地語：स्पॅनिश भाषा (spĕniś bhāṣā)
蒙古語：испани хэл (ispani xel)
納瓦特爾語：caxtillāntlahtōlli (nah)
納瓦霍語：Naakaii bizaad
尼泊爾語：स्पेनी भाषा (spenī bhāṣā)
諾曼語：Espangno 陽
北薩米語：spánskagiella
挪威語：
書面挪威語：spansk (no) 陽

新挪威語：spansk (nn) 陽
奧克語：espanhòl (oc) 陽
古英語：Spēonisċ 中
奧塞梯語：испайнаг ӕвзаг (ispajnag ævzag)
波斯語：اسپانیایی (fa) (espâniyâyi)
皮埃蒙特語：lenga spagneula 陰
波蘭語：hiszpański (pl)
葡萄牙語：espanhol (pt) 陽、castelhano (pt) 陽
克丘亞語：
厄瓜多爾方言：kastilla shimi、mishu shimi

南部方言：kastilla simi
羅馬尼亞語：spaniolă (ro) 陰
羅曼什語：lingua spagnola 陰
俄語：испа́нский язы́к (ru) 陽 (ispánskij jazýk)、испа́нский (ru) 陽 (ispánskij)
薩摩亞語：gagana spaniolo
薩莫吉提亞語：ėspanu kalba
撒丁語：ispagnolu 陽
低地蘇格蘭語：Spainish、Spaingie
蘇格蘭蓋爾語：Spàinntis
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：шпа̑нскӣ、шпа̀њо̄лскӣ、шпански језик 陽

羅馬字母：špȃnskī (sh)、špànjōlskī (sh)、španski jezik 陽
西西里語：spagnolu (scn) 陽
西里西亞語：hišpańsko godka
僧伽羅語：ස්පාඤ්ඤ (si) (spāñña)、ස්පාඤ්ඤ භාෂාව (spāñña bhāṣāva)
斯洛伐克語：španielsky (sk)、španielčina (sk)
斯洛文尼亞語：špánščina (sl) 陰
西班牙語：español (es) 陽、castellano (es) 陽
斯瓦希里語：Kihispania
史瓦濟語：sipanishi
瑞典語：spanska (sv)
他加祿語：Kastila (tl)
塔吉克語：забони испанӣ (tg) (zaboni ispanī)、испанӣ (tg) (ispanī)
泰米爾語：எசுப்பானிய மொழி (ecuppāṉiya moḻi)
德頓語：lia-español
泰語：ภาษา สเปน (paa-sǎa sà-bpeen)
提格里尼亞語：ስጳንኛ (səp̣anña)
土耳其語：İspanyolca (tr)
土庫曼語：Ispança (tk)
烏克蘭語：іспа́нський (uk) (ispánsʹkyj)
上索布語：Španišćina
維吾爾語：ئىسپانچە (ispanche)
烏孜別克語：ispancha (uz)
威尼斯語：łéngoa spagnoła 陰、spagnòƚo (vec) 陽
越南語：tiếng Tây Ban Nha,tiếng Y Pha Nho (棄用)
沃拉普克語：Spanyänapük (vo)
瓦隆語：espagnol (wa)
瓦瑞瓦瑞語：kinatsila nga yinaknan
威爾士語：Sbaeneg (cy)
西佛拉芒語：Spoans
西弗里斯蘭語：Spaansk (fy)
雅庫特語：испан тыла (ispan tıla)
意第緒語：שפּאַניש (yi) (shpanish)
祖魯語：IsiSpanish

參見

拓展閱讀

ISO 639-1 代碼 es，ISO 639-3 代碼 spa (SIL)
西班牙語的民族語條目，ISO 代碼 spa