蟠桃

漢語

正體/繁體 (蟠桃)		蟠	桃
簡體 #(蟠桃)		蟠	桃

發音

• 官話

  (拼音)：pántáo

  (注音)：ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：pun⁴ tou⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phoân-thô
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶be-dau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pántáo
    • 注音：ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ
    • 通用拼音：pántáo
    • 威妥瑪拼音：pʻan²-tʻao²
    • 耶魯官話拼音：pán-táu
    • 國語羅馬字：parntaur
    • 西里爾字母轉寫：паньтао (panʹtao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰän³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pun⁴ tou⁴
    • 耶魯粵拼：pùhn tòuh
    • 廣州話拼音：pun⁴ tou⁴
    • 廣東拼音：pun⁴ tou⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰuːn²¹ tʰou̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：phoân-thô
    • 臺羅：phuân-thô
    • 普實台文：phoantooi
    • 國際音標 (廈門)：/pʰu̯an²⁴⁻²² tʰo²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pʰu̯an²⁴⁻²² tʰo²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pʰu̯an¹³⁻²² tʰo¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/pʰu̯an²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰu̯an²³⁻³³ tʰɤ²³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶be-dau
    • 吳音小字典：be^去 dau
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³be-dau
    • 國際音標 (上海)：/be²² dɔ⁴⁴/

名詞

蟠桃

1. 桃的一個變種，形狀扁平（Prunus persica subsp. platycarpa）
2. (中國神話) 神話中的仙桃
3. (中國大陸，網路用語，特指朝鮮半島) 叛逃的另一種寫法

近義詞

• (桃的變種)： 扁桃 (biǎntáo)

翻譯

桃的變種

• 加泰羅尼亞語：préssec pla (ca) 陽
• 英語：flat peach (en)
• 愛沙尼亞語：lamevirsik
• 芬蘭語：litteä persikka
• 法語：pêche plate (fr) 陰
• 加利西亞語：pexego chato 陽、paraguaio (gl) 陽
• 德語：Plattpfirsich 陽、Flachpfirsich 陽、Weinbergpfirsich (de) 陽 (非正式)
• 意大利語：pesca tabacchiera 陰
• 波斯語：هلو انجیری (holu anjiri)
• 波蘭語：brzoskwinia płaska 陰
• 西班牙語：paraguayo (es) 陽
• 瑞典語：paraguayo (sv) 通、saturnuspersika (sv) 通、platt persika、plattpersika、munkpersika 通

日語

詞中漢字
蟠	桃
ばん 表外字	とう 常用漢字
音讀

詞中漢字
蟠	桃
はん 表外字	とう 常用漢字
音讀

詞源

借自中古漢語 蟠桃 (中古 ban daw)。最早引文出自1313-1328年成書的《岷峨集》。

發音

• 國際音標^(幫助): [bã̠nto̞ː]
• 國際音標^(幫助): [hã̠nto̞ː]

名詞

蟠(ばん)桃(とう) 或 蟠(はん)桃(とう) 或 蟠桃(バントウ) 或 蟠桃(ハントウ) • (bantō 或 hantō) 

1. 桃的一個變種，形狀扁平（Prunus persica subsp. platycarpa）
2. (中國神話) 神話中的仙桃

   近義詞：仙客 (sentō)

用法說明

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。

朝鮮語

此字詞中的漢字
蟠	桃

名詞

蟠桃 (bando) (諺文 반도)

1. 반도 (bando)的漢字^?。