虛有其表

漢語

正體/繁體 (虛有其表)		虛	有	其	表
簡體 (虚有其表)		虚	有	其	表

詞源

出自唐·鄭處誨《明皇雜錄》卷下：

玄宗常器重蘇頲，……夜召蕭嵩草制，……嵩既退，上擲其草於地曰：「虛有其表耳。」 [文言文，繁體]

---

玄宗常器重苏颋，……夜召萧嵩草制，……嵩既退，上掷其草于地曰：“虚有其表耳。” [文言文，簡體]

來自：唐・鄭處誨《明皇雜錄 卷下》

Xuán zōng cháng qìzhòng Sū Tǐng,...... Yè zhào Xiāo Sōng cǎozhì,...... Sōng jì tuì, shàng zhì qí cǎo yú dì yuē: 「Xūyǒuqíbiǎo ěr.」 [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：xūyǒuqíbiǎo

  (注音)：ㄒㄩ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：heoi¹ jau⁵ kei⁴ biu²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xūyǒuqíbiǎo
    • 注音：ㄒㄩ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄠˇ
    • 通用拼音：syuyǒucíbiǎo
    • 威妥瑪拼音：hsü¹-yu³-chʻi²-piao³
    • 耶魯官話拼音：syū-yǒu-chí-byǎu
    • 國語羅馬字：shiuyeouchyibeau
    • 西里爾字母轉寫：сюйюцибяо (sjujjucibjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：heoi¹ jau⁵ kei⁴ biu²
    • 耶魯粵拼：hēui yáuh kèih bíu
    • 廣州話拼音：hoey¹ jau⁵ kei⁴ biu²
    • 廣東拼音：hêu¹ yeo⁵ kéi⁴ biu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɵy̯⁵⁵ jɐu̯¹³ kʰei̯²¹ piːu̯³⁵/

成語

虛有其表

1. 用以形容空有華麗的外表，卻無實際的內涵。

相關詞

• 同義詞：徒負虛名／徒负虚名、外強中乾／外强中干 (wàiqiángzhōnggān)、魚質龍文／鱼质龙文 (yúzhílóngwén)
• 反義詞：名副其實／名副其实 (míngfùqíshí)、表裡如一／表里如一 (biǎolǐrúyī)