莎士比亞

漢語

正體/繁體 (莎士比亞)		莎	士	比	亞
簡體 (莎士比亚)		莎	士	比	亚

詞源

來自英語 Shakespeare。

發音

• 官話

  (拼音)：Shāshìbǐyà, Shāshìbǐyǎ

  (注音)：ㄕㄚ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, ㄕㄚ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：saa¹ si⁶ bei² aa³

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Shāshìbǐyà
    • 注音：ㄕㄚ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ
    • 通用拼音：Shashìhbǐyà
    • 威妥瑪拼音：Sha¹-shih⁴-pi³-ya⁴
    • 耶魯官話拼音：Shā-shr̀-bǐ-yà
    • 國語羅馬字：Shashyhbiiyah
    • 西里爾字母轉寫：Шашибия (Šašibija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
    • 拼音：Shāshìbǐyǎ [實際讀音：shāshìbíyǎ]
    • 注音：ㄕㄚ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：Shashìhbǐyǎ
    • 威妥瑪拼音：Sha¹-shih⁴-pi³-ya³
    • 耶魯官話拼音：Shā-shr̀-bǐ-yǎ
    • 國語羅馬字：Shashyhbiiyea
    • 西里爾字母轉寫：Шашибия (Šašibija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ pi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saa¹ si⁶ bei² aa³
    • 耶魯粵拼：sā sih béi a
    • 廣州話拼音：saa¹ si⁶ bei² aa³
    • 廣東拼音：sa¹ xi⁶ béi² a³
    • 國際音標 ^(幫助)：/saː⁵⁵ siː²² pei̯³⁵ aː³³/

專有名詞

莎士比亞

1. 威廉·莎士比亞的簡稱。

同義詞

• 莎翁 (Shāwēng)