苦心

漢語

寫法

規範字（簡化字）：苦心（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：苦心（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：苦心（臺灣）

香港標準字形：苦心（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：kǔxīn

  (注音)：ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：fu² sam¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khó͘-sim

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：kǔxīn
    • 注音：ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
    • 通用拼音：kǔsin
    • 威妥瑪拼音：kʻu³-hsin¹
    • 耶魯官話拼音：kǔ-syīn
    • 國語羅馬字：kuushin
    • 西里爾字母轉寫：кусинь (kusinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 苦心 苦辛

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fu² sam¹
    • 耶魯粵拼：fú sām
    • 廣州話拼音：fu² sam¹
    • 廣東拼音：fu² sem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fuː³⁵ sɐm⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khó͘-sim
    • 臺羅：khóo-sim
    • 普實台文：qofsym
    • 國際音標 (廈門)：/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：一片苦心
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英語：painstaking effort；to take a lot of trouble；laborious at pains；
• 俄語：1) усердие, старание; 2) озабоченность; 3) настойчиво, неутомимо, страстно; 4) бот. анемаррена асфоделовидная (Anemarrhena asphodeloides Bge.) ; 5) страстно отдаваться всей душой, отдавать все заботы, силы души (чему-л.)

日語

〈苦心〉【くしん】Template:Ja-名·自サ

本詞中的漢字
苦	心
く 三年級	しん 二年級
音讀

1. 苦心，費心。

   苦心さんたん

   苦心慘澹，煞費苦心。

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。