花椰菜

漢語

正體/繁體 (花椰菜)		花	椰菜
簡體 #(花椰菜)		花	椰菜

花椰菜

發音

• 官話

  (拼音)：huāyēcài, huāyécài

  (注音)：ㄏㄨㄚ ㄧㄝ ㄘㄞˋ, ㄏㄨㄚ ㄧㄝˊ ㄘㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：faa¹ je⁴ coi³

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：huāyēcài
    • 注音：ㄏㄨㄚ ㄧㄝ ㄘㄞˋ
    • 通用拼音：huayecài
    • 威妥瑪拼音：hua¹-yeh¹-tsʻai⁴
    • 耶魯官話拼音：hwā-yē-tsài
    • 國語羅馬字：huaietsay
    • 西里爾字母轉寫：хуаецай (xuajecaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ä⁵⁵ jɛ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：huāyécài
    • 注音：ㄏㄨㄚ ㄧㄝˊ ㄘㄞˋ
    • 通用拼音：huayécài
    • 威妥瑪拼音：hua¹-yeh²-tsʻai⁴
    • 耶魯官話拼音：hwā-yé-tsài
    • 國語羅馬字：huayetsay
    • 西里爾字母轉寫：хуаецай (xuajecaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ä⁵⁵ jɛ³⁵⁻⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faa¹ je⁴ coi³
    • 耶魯粵拼：fā yèh choi
    • 廣州話拼音：faa¹ je⁴ tsoi³
    • 廣東拼音：fa¹ yé⁴ coi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/faː⁵⁵ jɛː²¹ t͡sʰɔːi̯³³/

名詞

花椰菜

1. 一年至二年生十字花科蕓薹屬草本植物（Brassica oleracea var. botrytis），為甘藍的變種。

翻譯

蔬菜

• 南非語：blomkool
• 阿爾巴尼亞語：lulelakër (sq)
• 阿拉伯語：قَرْنَبِيط‎ m (qarnabīṭ), قُنَّبِيط‎ m (qunnabīṭ)

  埃及阿拉伯語：قرنبيط‎ m 複 (ʾarnabīṭ)

  漢志阿拉伯語：قرنبيط‎ m 複 (garnabīṭ)

• 阿拉貢語：pella f
• 亞美尼亞語：ծաղկակաղամբ (hy) (cağkakağamb)
• 巴斯克語：azalore
• 白俄羅斯語：цвятна́я капу́ста f (cvjatnája kapústa)
• 保加利亞語：карнаби́т (bg) m (karnabít), карфио́л m (karfiól)
• 緬甸語：ဂေါ်ဖီပန်း (my) (gauhpipan:), ပန်းမုန်လာ (my) (pan:munla), ပန်းဂေါ်ဖီ (my) (pan:gauhpi)
• 加泰羅尼亞語：coliflor (ca) f, bròquil blanc m
• 捷克語：květák (cs) m, karfiól m
• 丹麥語：blomkål (da)
• 荷蘭語：bloemkool (nl) f
• 英語：cauliflower (en)
• 世界語：florbrasiko (eo)
• 愛沙尼亞語：lillkapsas
• 法羅語：blómkál n
• 芬蘭語：kukkakaali (fi)
• 法語：chou-fleur (fr) m
• 弗留利語：cauliflôr m
• 加利西亞語：coliflor (gl) f
• 格魯吉亞語：კალნაბი (ḳalnabi), ყვავილოვანი კომბოსტო (q̇vavilovani ḳombosṭo)
• 德語：Blumenkohl (de) m, (奧地利) Karfiol (de) m
• 希臘語：κουνουπίδι (el) n (kounoupídi)

  古希臘語：κάνωπον n (kánōpon)

• 格陵蘭語：blomkåli
• 印地語：गोभी (hi) f (gobhī), गोबी (hi) f (gobī), फूल गोभी (hi) f (phūl gobhī), कोबी (hi) f (kobī) 〈廢〉
• 匈牙利語：karfiol (hu), kelvirág (hu)
• 冰島語：blómkál (is) n
• 伊多語：florkaulo (io)
• 印尼語：blumkol, kubis bunga (id), kembang kol (id)
• 愛爾蘭語：cóilis f
• 意大利語：cavolfiore (it) m
• 日語：カリフラワー (ja) (karifurawā), 花野菜 (hanayasai), 花甘藍 (hanakanran), 花キャベツ (hanakyabetsu)
• 朝鮮語：꽃양배추 (kkochyangbaechu)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：گوڵەکەلەم‎ (gullekelem)

  北庫爾德語：gulkelem (ku)

• 拉丁語：brassica oleracea
• 拉脫維亞語：ziedkāposts m
• 立陶宛語：žiedinis kopūstas m, žiedbastučiai m 複
• 馬其頓語：карфио́л m (karfiól)
• 馬來語：kubis bunga
• 毛利語：kareparāoa, pūputi
• 蒙古語：цэцэгт байцаа (tsetsegt bajtsaa)
• 納瓦霍語：chʼil łigaii, sęęschʼil
• 尼泊爾語：गोभी (ne) (gobhī), कोपी२ (ne) (kopī2), काउली१ (ne) (kāulī1)
• 諾曼語：chou-flieur m
• 挪威語：

  書面挪威語：blomkål m

  新挪威語：blomkål m

• 普什圖語：گوبي‎ (ps)
• 波斯語：کلم گل‎ (kalam-e gol), گل کلم‎ (gol-e kalam)
• 波蘭語：kalafior (pl) m
• 葡萄牙語：couve-flor (pt) f
• 羅馬尼亞語：conopidă (ro) f
• 羅曼什語：cardifiol m
• 俄語：цветна́я капу́ста (ru) f (cvetnája kapústa)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：karfiol (sh) m, cvjetača (sh) f, cvetača f, цвeтача f
• 西里西亞語：blumkola f
• 斯洛伐克語：karfiol m
• 斯洛文尼亞語：cvetača (sl) f
• 塞索托語：kholifolawa
• 西班牙語：coliflor (es) f
• 斯瓦希里語：koliflawa
• 瑞典語：blomkål (sv) c
• 他加祿語：koliplor
• 塔吉克語：гулкарам (gulkaram)
• 泰語：กะหล่ำดอก, กะหล่ำต้น
• 土耳其語：karnabahar (tr)
• 烏爾都語：گوبی‎ (gobī), گوبھی‎ (gobhī)
• 烏克蘭語：кучеря́ва капу́ста f (kučerjáva kapústa), цвітна́ капу́ста f (cvitná kapústa)
• 越南語：bông cải trắng, cải bông trắng, cải hoa, hoa lơ, hoa lơ trắng, su lơ, súp lơ
• 沃拉普克語：florabrasid (vo)
• 威爾士語：colifflŵar m, bresychen wen (cy) f, blodfresychen (cy) f
• 沃洛夫語：sufëlëer, sufólóor

日語

本詞中的漢字
花	椰	菜
はな 一年級	や 人名用漢字	さい 四年級
訓讀	音讀

名詞

花(はな)椰(や)菜(さい) • (hanayasai) 

1. 花野菜 (hanayasai)的另一種拼寫法

衍生詞

• 木(キ)立(ダチ)花(ハナ)椰(ヤ)菜(サイ) (kidachi hanayasai, 「西蘭花」)