- 官話
- 粵語
- (標準粵語,廣州–香港話)+
- 粵拼:faa1 lau5 beng6, faa1 lau5 bing6
- 耶魯粵拼:fā láuh behng, fā láuh bihng
- 廣州話拼音:faa1 lau5 beng6, faa1 lau5 bing6
- 廣東拼音:fa1 leo5 béng6, fa1 leo5 bing6
- 國際音標 (幫助):/faː⁵⁵ lɐu̯¹³ pɛːŋ²²/, /faː⁵⁵ lɐu̯¹³ pɪŋ²²/
- 客家語
- 閩南語
- (泉漳話)
- 白話字:hoa-liú-pēⁿ / hoa-liú-pīⁿ
- 臺羅:hua-liú-pēnn / hua-liú-pīnn
- 普實台文:hoaliw'pve, hoaliw'pvi
- 國際音標 (廈門):/hua⁴⁴⁻²² liu⁵³⁻⁴⁴ pẽ²²/, /hua⁴⁴⁻²² liu⁵³⁻⁴⁴ pĩ²²/
- 國際音標 (泉州):/hua³³ liu⁵⁵⁴⁻²⁴ pẽ⁴¹/, /hua³³ liu⁵⁵⁴⁻²⁴ pĩ⁴¹/
- 國際音標 (漳州):/hua⁴⁴⁻²² liu⁵³⁻⁴⁴ pɛ̃²²/, /hua⁴⁴⁻²² liu⁵³⁻⁴⁴ pĩ²²/
- 國際音標 (臺北):/hua⁴⁴⁻³³ liu⁵³⁻⁴⁴ pẽ³³/, /hua⁴⁴⁻³³ liu⁵³⁻⁴⁴ pĩ³³/
- 國際音標 (高雄):/hua⁴⁴⁻³³ liu⁴¹⁻⁴⁴ pẽ³³/, /hua⁴⁴⁻³³ liu⁴¹⁻⁴⁴ pĩ³³/
花柳病
- 性病
近義詞[編輯]
花柳 (karyū, 「紅燈區」) + 病 (byō)。
花柳病 • (karyūbyō) ←くわりうびやう (kwariubyau)?
- (棄用) 性病
近義詞[編輯]
參考資料[編輯]
朝鮮語[編輯]
花柳病 (hwaryubyeong) (韓文 화류병)
- 화류병 (hwaryubyeong)的漢字?。