羅曼蒂克

漢語

正體/繁體 (羅曼蒂克)		羅	曼	蒂	克
簡體 (罗曼蒂克)		罗	曼	蒂	克

詞源

借自英語 romantic，經由上海話。

發音

• 官話

  (拼音)：luómàndìkè

  (注音)：ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄜˋ

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶lu-me₆-ti₅-kheq₇

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：luómàndìkè
    • 注音：ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄜˋ
    • 通用拼音：luómàndìkè
    • 威妥瑪拼音：lo²-man⁴-ti⁴-kʻo⁴
    • 耶魯官話拼音：lwó-màn-dì-kè
    • 國語羅馬字：luomanndihkeh
    • 西里爾字母轉寫：ломаньдикэ (lomanʹdikɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu̯ɔ³⁵ män⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶lu-me₆-ti₅-kheq₇
    • 吳音小字典：lu^去 me^去 ti^去 kheh^入
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³lu-me₃-ti₂-kheq₄
    • 國際音標 (上海)：/lu²² me⁵⁵ ti³³ kʰəʔ²¹/

形容詞

羅曼蒂克

1. 浪漫