罪名

漢語

正體/繁體 (罪名)		罪	名
簡體 #(罪名)		罪	名

發音

• 官話

  (拼音)：zuìmíng

  (注音)：ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：zeoi⁶ ming⁴
• 客語 (四縣，白話字)：chhui-miàng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chǒe-miâ / chōe-miâ

  (潮州話，潮州話拼音)：zuê⁶ mian⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zuìmíng
    • 注音：ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ
    • 通用拼音：zuèimíng
    • 威妥瑪拼音：tsui⁴-ming²
    • 耶魯官話拼音：dzwèi-míng
    • 國語羅馬字：tzueyming
    • 西里爾字母轉寫：цзуймин (czujmin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯eɪ̯⁵¹ miŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zeoi⁶ ming⁴
    • 耶魯粵拼：jeuih mìhng
    • 廣州話拼音：dzoey⁶ ming⁴
    • 廣東拼音：zêu⁶ ming⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃɵy̯²² mɪŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhui-miàng
    • 客家語拼音：cui miangˇ
    • 客家話拼音：cui⁴ miang²
    • 國際音標：/t͡sʰu̯i⁵⁵ mi̯aŋ¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：chǒe-miâ
    • 臺羅：tsuě-miâ
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sue²² miã²⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：chōe-miâ
    • 臺羅：tsuē-miâ
    • 普實台文：zoexmiaa
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sue²²⁻²¹ miã²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sue³³⁻¹¹ miã²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sue²²⁻²¹ miã¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sue³³⁻²¹ miã²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zuê⁶ mian⁵
    • 模仿白話字：tsuĕ miâⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sue³⁵⁻¹¹ mĩã⁵⁵/

---

• 中古漢語：dzwojX mjieng

韻圖
字	罪	名
讀音 #	1/1	1/1
聲紐	從 (15)	明 (4)
韻類	灰 (42)	清 (121)
聲調	上 (X)	平 (Ø)
開合	合	開
四等	一	三
反切	徂賄切	武並切
白一平方案	dzwojX	mjieng
擬音
鄭張尚芳	/d͡zuʌiX/	/miᴇŋ/
潘悟雲	/d͡zuoiX/	/miɛŋ/
邵榮芬	/d͡zuɒiX/	/miæŋ/
蒲立本	/d͡zwəjX/	/miajŋ/
李榮	/d͡zuᴀiX/	/miɛŋ/
王力	/d͡zuɒiX/	/mĭɛŋ/
高本漢	/d͡zʱuɑ̆iX/	/mi̯ɛŋ/
推斷官話讀音	zuì	míng
推斷粵語讀音	zeoi6	ming4

名詞

罪名

1. 根據違法或所犯罪惡的事實，所判定的犯罪名稱

日語

本詞中的漢字
罪	名
ざい 五年級	めい 一年級
音讀

發音

• (東京) ざいめー [zàíméé] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[d͡za̠ime̞ː]

名詞

罪(ざい)名(めい) • (zaimei) 

1. 罪名

朝鮮語

此字詞中的漢字
罪	名

名詞

罪名 (joemyeong) (韓文 죄명)

1. 죄명 (joemyeong)的漢字^?。