綠茶

漢語[編輯]


正體/繁體 (綠茶)	綠	茶
簡體 (绿茶)	绿	茶
異序詞	茶綠

維基百科有一篇相關的條目：

綠茶

發音[編輯]

官話
(拼音)：lǜchá

(注音)：ㄌㄩˋ ㄔㄚˊ
粵語 (粵拼)：luk⁶ caa⁴
客語 (四縣，白話字)：liu̍k-chhà
晉語 (維基詞典)：lueh⁴ ca¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：le̍k-tê / lia̍k-tê

(潮州話，潮州話拼音)：lêg⁸ dê⁵
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁸loq-zo

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：lǜchá
  - 注音：ㄌㄩˋ ㄔㄚˊ
  - 通用拼音：lyùchá
  - 威妥瑪拼音：lü⁴-chʻa²
  - 耶魯官話拼音：lyù-chá
  - 國語羅馬字：liuhchar
  - 西里爾字母轉寫：люйча (ljujča)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ly⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：luk⁶ caa⁴
  - 耶魯粵拼：luhk chàh
  - 廣州話拼音：luk⁹ tsaa⁴
  - 廣東拼音：lug⁶ ca⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/lʊk̚² t͡sʰaː²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：liu̍k-chhà
  - 客家語拼音：liug caˇ
  - 客家話拼音：liug⁶ ca²
  - 國際音標：/li̯uk̚⁵ t͡sʰa¹¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：lueh⁴ ca¹
  - 國際音標 (老派)：/luəʔ²⁻⁵⁴ t͡sʰa¹¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：le̍k-tê
  - 臺羅：li̍k-tê
  - 普實台文：legdee
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/liɪk̚⁴⁻³² te²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/liɪk̚⁴⁻³² te²³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：lia̍k-tê
  - 臺羅：lia̍k-tê
  - 普實台文：liagdee
  - 國際音標 (泉州)：/liak̚²⁴⁻² te²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：lêg⁸ dê⁵
  - 模仿白話字：le̍k tê
  - 國際音標 ^(幫助)：/lek̚⁴⁻² te⁵⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁸loq-zo
  - MiniDict：loh^入 zo
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：⁵loq-zo
  - IPA (上海)：/loʔ¹¹ zo²³/

名詞[編輯]

綠茶

將茶樹嫩葉採摘後，立即高溫烘焙以防止茶葉氧化發酵，所製成的未發酵茶。

同義詞[編輯]

清茶

衍生詞[編輯]

綠茶婊 (lǜchábiǎo)

綠茶臉

翻譯[編輯]

未發酵茶

阿爾巴尼亞語：çaj jeshil m
阿拉伯語：شَايْ أَخْضَر m (šāy ʔaḵḍar)
白俄羅斯語：зялё́ны ча́й m (zjaljóny čáj)
加泰羅尼亞語：te verd m
捷克語：zelený čaj (cs) m
丹麥語：grøn te
荷蘭語：groene thee
英語：green tea (en)
世界語：verda teo
芬蘭語：vihreä tee (fi)
法語：thé vert (fr) m
加利西亞語：té verde m
德語：grüner Tee m
希臘語：πράσινο τσάι (prásino tsái)
古吉拉特語：લીલી ચા (līlī cā)
希伯來語：תה ירוק m
匈牙利語：zöld tea (hu)
印尼語：teh hijau (id)
意大利語：tè verde m
日語：緑茶 (ja) (りょくちゃ, ryokucha)
哈薩克語：көк шай (kök şai)
高棉語：តែបៃតង (têbaitâng)
朝鮮語：녹차(綠茶) (ko) (nokcha), 록차 (rokcha) (北韓/朝鮮)
拉丁語：thea viridis
拉脫維亞語：zaļā tēja f
立陶宛語：žalioji arbata f
蒙古語：ногоон цай (nogoon tsaj)
挪威語：grønn te
奧吉布瓦語：ozhaawashko-aniibiish
波斯語：چای سبز (čâye sabz)
波蘭語：zielona herbata (pl) f
葡萄牙語：chá verde m
羅馬尼亞語：ceai verde
俄語：зелёный ча́й m (zeljónyj čáj)
蘇格蘭蓋爾語：tì uaine
塞爾維亞-克羅地亞語：zeleni čaj
斯洛伐克語：zelený čaj m
斯洛文尼亞語：zeleni čaj m
南阿爾泰語：јажыл чай (ǰažïl čay), кӧк чай (kök čay)
西班牙語：té verde m
瑞典語：grönt te
泰語：ชาเขียว (chaa kĭeow)
托克皮辛語：grinpela ti
土耳其語：yeşil çay (tr)
圖瓦語：ногаан шай (nogaan šay)
烏克蘭語：зеле́ний ча́й m (zelényj čáj)
維吾爾語：كۆك چاي (kök chay)
越南語：trà xanh
威爾士語：te gwyrdd m

形容詞[編輯]

綠茶

(新詞, 俚語, 貶義, 用於女性) 綠茶婊的簡稱。

日語[編輯]

本詞中的漢字
綠	茶
りょく人名用漢字	ちゃ二年級
音讀

名詞[編輯]

Lua錯誤在Module:Jpan-headword的第737行：Parameter "shin" is not used by this template.

緑茶的舊字體形式

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字
綠	茶

名詞[編輯]

綠茶 (nokcha) (韓文 녹차)

녹차 (nokcha)的漢字^?。

越南語[編輯]

此字詞中的漢字
綠	茶

名詞[編輯]

綠茶

lục trà的漢字。