組織

漢語[編輯]


正體/繁體 (組織)		組	織
簡體 (组织)		组	织

讀音[編輯]

官話
(拼音)：zǔzhī

(注音)：ㄗㄨˇ ㄓ
粵語 (粵拼)：zou² zik¹
客語 (四縣，白話字)：chû-chṳt
閩東語 (平話字)：cū-cék
閩南語
(泉漳話，白話字)：chó͘-chit / cho͘-chit

(潮州話，潮州話拼音)：zu¹ zig⁴
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵tsu-tseq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zǔzhī → zǔzhi （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄗㄨˇ ㄓ → ㄗㄨˇ ˙ㄓ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：zǔjhi̊h
  - 威妥瑪拼音：tsu³-chih⁵
  - 耶魯官話拼音：dzǔ-jr
  - 國語羅馬字：tzuu.jy
  - 西里爾字母轉寫：цзучжи (czučži)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/ → /t͡su²¹⁴ ɖ͡ʐ̥ʐ̩⁴/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zou² zik¹
  - 耶魯粵拼：jóu jīk
  - 廣州話拼音：dzou² dzik⁷
  - 廣東拼音：zou² jig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chû-chṳt
  - 客家語拼音：zu´ ziid`
  - 客家話拼音：zu¹ zid⁵
  - 國際音標：/t͡su²⁴ t͡sɨt̚²/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：cū-cék
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡su³³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒɛiʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 菲律賓)
  - 白話字：chó͘-chit
  - 臺羅：tsóo-tsit
  - 普實台文：zofcid
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕit̚³²/
  - 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕit̚⁵/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：cho͘-chit
  - 臺羅：tsoo-tsit
  - 普實台文：zocid
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡ɕit̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zu¹ zig⁴
  - 模仿白話字：tsu tsik
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡su³³⁻²³ t͡ɕik̚²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵tsu-tseq
  - MiniDict：tsu^去 tseh
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：²tsu-tseq
  - IPA (上海)：/t͡su³³ t͡səʔ⁴⁴/

名詞[編輯]

構成
一群人為達特定目標，經由一定的程序所組成的團體。
紡織
生物學上指多細胞生物體中，各細胞和細胞間質依一定秩序聯合為一體，並產生一定功能的基本結構。
地質學上指岩石的組成顆粒或結晶的幾何型態和排列關係的總稱。

動詞[編輯]

一群人為達特定目標，經由一定的程序去組成團體。

翻譯[編輯]

名詞[編輯]

英語:organization
意大利語:organizzazione
芬蘭語:järjestö
匈牙利語:szervezet

動詞[編輯]

阿拉伯語: نظم (náʐʐama)
加泰羅尼亞語: organitzar
丹麥語: organisere
英語: organize
芬蘭語: järjestää
印尼語: mengorganisasikan
伊多語: aranjar
匈牙利語: szervezni, megszervezni, rendezni
日語: 組織する (そしきする, soshikí surú)

朝鮮語: 조직하다 (jojikhada)
葡萄牙語: organizar
俄語: организовать (organizovát』)
西班牙語: organizar
世界語: organizi

日語[編輯]

組織【そしき】

名·他サ組織。