跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
反義詞
1.2.3
相關詞彙
1.3
翻譯
切換目錄
繁體中文
4 種語言
English
Français
Kurdî
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為 PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
繁體中文
)
繁體
中文
簡體
(
繁体中文
)
繁体
中文
維基百科
有一篇相關的條目:
繁體中文
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
fántǐ zhōngwén
(
注音
)
:
ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
粵語
(
粵拼
)
:
faan
4
tai
2
zung
1
man
4
, faan
4
tai
2
zung
1
man
4-2
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
hoân-thé Tiong-bûn
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
fántǐ zhōngwén
注音
:
ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
通用拼音
:
fántǐ jhongwún
威妥瑪拼音
:
fan
2
-tʻi
3
chung
1
-wên
2
耶魯官話拼音
:
fán-tǐ jūng-wén
國語羅馬字
:
farntii jongwen
西里爾字母轉寫
:
фаньти чжунвэнь
(fanʹti čžunvɛnʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/fän³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ wən³⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
faan
4
tai
2
zung
1
man
4
, faan
4
tai
2
zung
1
man
4-2
耶魯粵拼
:
fàahn tái j
ū
ng màhn, fàahn tái j
ū
ng mán
廣州話拼音
:
faan
4
tai
2
dzung
1
man
4
, faan
4
tai
2
dzung
1
man
4-2
廣東拼音
:
fan
4
tei
2
zung
1
men
4
, fan
4
tei
2
zung
1
men
4-2
國際音標
(
幫助
)
:
/faːn
²¹
tʰɐi̯³⁵ t͡sʊŋ
⁵⁵
mɐn
²¹
/, /faːn
²¹
tʰɐi̯³⁵ t͡sʊŋ
⁵⁵
mɐn
²¹
⁻³⁵/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
:
hoân-thé Tiong-bûn
臺羅
:
huân-thé Tiong-bûn
普實台文
:
hoantea diongbuun
國際音標
(
廈門
)
:
/huan²⁴⁻²² tʰe⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴⁻²² bun²⁴/
國際音標
(
泉州
)
:
/huan²⁴⁻²² tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ³³ bun²⁴/
國際音標
(
漳州
)
:
/huan¹³⁻²² tʰe⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴⁻²² bun¹³/
國際音標
(
臺北
)
:
/huan²⁴⁻¹¹ tʰe⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴⁻³³ bun²⁴/
國際音標
(
高雄
)
:
/huan²³⁻³³ tʰe⁴¹⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴⁻³³ bun²³/
名詞
[
編輯
]
繁體中文
使用
繁體字
的
漢語
書寫
系統
近義詞
[
編輯
]
正體中文
/
正体中文
反義詞
[
編輯
]
簡體中文
/
简体中文
(
jiǎntǐ zhōngwén
)
相關詞彙
[
編輯
]
繁體字
/
繁体字
(
fántǐzì
)
翻譯
[
編輯
]
使用繁體字的漢語書寫系統
阿拉伯語:
حُرُوف صِينِيَّة تَقْلِيدِيَّة
m
複
(
ḥurūf ṣiniyya taqlīdiyya
)
丹麥語:
traditionelt kinesisk
(da)
n
荷蘭語:
traditionele Chinees
n
英語:
Traditional Chinese
(en)
世界語:
tradicia ĉina skribo
芬蘭語:
perinteinen kiina
法語:
chinois traditionnel
(fr)
m
加利西亞語:
chinés tradicional
m
德語:
traditionelles Chinesisch
n
希臘語:
τα παραδοσιακά κινέζικα
(
ta paradosiaká kinézika
)
希伯來語:
סִינִית מָסָרְתִּית
f
(
sinit masortit
)
印地語:
पारम्परिक चीनी
(hi)
(
pāramparik cīnī
)
匈牙利語:
hagyományos kínai
(hu)
意大利語:
cinese tradizionale
(it)
m
或
f
日語:
繁体字中国語
(
Hantaiji Chūgokugo
)
拉丁語:
lingua sinica traditionalis
f
馬來語:
Aksara Cina Tradisional
蒙古語:
уламжлалт хятад хэл
(
ulamžlalt hjatad hel
)
挪威語:
書面挪威語:
tradisjonell kinesisk
m
新挪威語:
tradisjonell kinesisk
m
波斯語:
چینی سنتی
(
čini-ye sonati
)
葡萄牙語:
chinês tradicional
m
俄語:
традицио́нный кита́йский
m
(
tradiciónnyj kitájskij
)
西班牙語:
chino tradicional
m
土耳其語:
Geleneksel Çince
分類
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
泉漳話名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 漢語相關
漢語返璞詞
隱藏分類:
漢語紅鏈/zh-l
手動轉寫與自動轉寫不同的詞
手動轉寫與自動轉寫不同的詞/ar
切換限制內容寬度