終端

漢語

正體/繁體 (終端)		終	端
簡體 (终端)		终	端

發音

• 官話

  (拼音)：zhōngduān

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢ

• 粵語 (粵拼)：zung¹ dyun¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiong-toan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhōngduān
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢ
    • 通用拼音：jhongduan
    • 威妥瑪拼音：chung¹-tuan¹
    • 耶魯官話拼音：jūng-dwān
    • 國語羅馬字：jongduan
    • 西里爾字母轉寫：чжундуань (čžunduanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tu̯än⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung¹ dyun¹
    • 耶魯粵拼：jūng dyūn
    • 廣州話拼音：dzung¹ dyn¹
    • 廣東拼音：zung¹ dün¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ tyːn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：chiong-toan
    • 臺羅：tsiong-tuan
    • 普實台文：ciongdoafn
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si̯ɔŋ³³ tu̯an³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡si̯ɔŋ⁴⁴⁻²² tu̯an⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ tu̯an⁴⁴/

名詞

終端

1. (計算機) 一種電腦的周邊設備，只有顯示計算結果、輸入資料的簡單功能

衍生詞

• 終端機／终端机

翻譯

電腦的周邊設備

• 白俄羅斯語：тэрміна́л 陽 (terminál)
• 保加利亞語：термина́л 陽 (terminál)
• 加泰羅尼亞語：terminal (ca)
• 捷克語：terminál 陽
• 英語：terminal (en)
• 世界語：terminalo
• 芬蘭語：pääte (fi)
• 法語：terminal (fr) 陽
• 德語：Terminal (de) 陽 或 中
• 希臘語：τερματικό (el) 中 (termatikó)
• 印地語：टर्मिनल 陽 (ṭarminal)
• 匈牙利語：terminál (hu)
• 冰島語：skipanalína 陰、stjórnborð 中
• 印尼語：terminal (id)
• 日語：端末 (ja) (たんまつ, tanmatsu)、ターミナル (ja) (tāminaru)、端末機 (たんまつき, tanmatsuki)
• 朝鮮語：단말(端末) (ko) (danmal)、터미널 (ko) (teomineol)、단말기(端末機) (ko) (danmalgi)
• 馬其頓語：термина́л 陽 (terminál)
• 波斯語：ترمینال (fa) (terminâl)
• 波蘭語：terminal (pl) 陽
• 葡萄牙語：terminal (pt) 陽
• 羅馬尼亞語：terminal (ro) 中、periferic (ro) 中
• 俄語：термина́л (ru) 陽 (terminál)
• 西班牙語：terminal (es) 陽 或 陰
• 瑞典語：terminal (sv) 通
• 泰語：เครื่องปลายทาง (krʉ̂ʉang-bplaai-taang)、เครื่องเทอร์มินัล (krʉ̂ʉang-təə-mí-nâl)、เทอร์มินัล (təə-mí-nâl)
• 土耳其語：uçbirim (tr)、terminal (tr)
• 烏克蘭語：терміна́л 陽 (terminál)

日語

詞中漢字
終	端
しゅう 三年級	たん 常用漢字
音讀

發音

• (東京) しゅうたん [shùútáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕɨːtã̠ɴ]

名詞

終(しゅう)端(たん) • (shūtan) 

1. 末端

朝鮮語

詞中漢字
終	端

名詞

終端 (jongdan) (諺文 종단)

1. 종단 (jongdan)的漢字^?。