等持

漢語

寫法

規範字（簡化字）：等持（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：等持（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：等持（臺灣）

香港標準字形：等持（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：děngchí

  (注音)：ㄉㄥˇ ㄔˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：děngchí
    • 注音：ㄉㄥˇ ㄔˊ
    • 通用拼音：děngchíh
    • 威妥瑪拼音：têng³-chʻih²
    • 耶魯官話拼音：děng-chŕ
    • 國語羅馬字：deengchyr
    • 西里爾字母轉寫：дэнчи (dɛnči)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

釋義

1. 定之別名。梵語舊稱三昧，譯為定。新稱三摩地（Samādhi），譯作等持。謂心住於一境，維持於平等也。參考資料：《佛學小辭典》第321頁，上海佛學書局於2007年7月出版。

翻譯

翻譯

• 英語：Samādhi
• 俄語：будд. самади (Samādhi)