礙事

漢語

寫法

規範字（簡化字）：碍事（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：礙事（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：礙事（臺灣）

香港標準字形：礙事（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：àishì

  (注音)：ㄞˋ ㄕˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：àishì
    • 注音：ㄞˋ ㄕˋ
    • 通用拼音：àishìh
    • 威妥瑪拼音：ai⁴-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：ài-shr̀
    • 國語羅馬字：ayshyh
    • 西里爾字母轉寫：айши (ajši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

釋義

1. 妨礙做事；造成不方便；有妨礙。例：您往那邊兒上站站，在這裡有點兒~。 | 家具多了安置不好倒~ 。
2. 嚴重；大有關係（多用於否定式）。例：他的病不~ 。| 擦破點兒皮，不礙什麼事。

翻譯

翻譯

• 俄語：1) мешать, служить помехой; надоедать, докучать; 2) быть опасным; представлять опасность