短語

漢語

正體/繁體 (短語)		短	語
簡體 (短语)		短	语

發音

• 官話

  (拼音)：duǎnyǔ

  (注音)：ㄉㄨㄢˇ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：dyun² jyu⁵

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：duǎnyǔ [實際讀音：duányǔ]
    • 注音：ㄉㄨㄢˇ ㄩˇ
    • 國語羅馬字：doanyeu
    • 通用拼音：duǎnyǔ
    • 國際音標 ^(幫助)：/twän²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：dyun² jyu⁵
    • 耶魯粵拼：dyún yúh
    • 廣州話拼音：dyn² jy⁵
    • 廣東拼音：dün² yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/tyːn³⁵ jyː¹³/

名詞

短語

1. 簡短的語句
2. (語法) 一種語法單位，由一個或多個詞組成，具有中心詞的語法性質，內部成分在語義和句法上都能搭配

近義詞

edit

• 片語／片语 (piànyǔ)

• 詞組／词组 (cízǔ)

派生詞彙

• 介詞短語／介词短语

• 短語動詞／短语动词

相關詞彙

• 詞／词 (cí)
• 詞語／词语 (cíyǔ)

翻譯

簡短的語句

• 南非語：'n frase、frase (af)
• 阿爾巴尼亞語：frazë (sq) f
• 阿姆哈拉語：ሐረግ (am) (ḥäräg)
• 阿拉伯語：جُمْلَة‎ (ar) f (jumla)、تَعْبِير‎ m (taʕbīr)、عِبَارَة‎ f (ʕibāra)

  埃及阿拉伯語：تَعْبِير‎ m (taʕbīr)

• 亞美尼亞語：արտահայտություն (hy) (artahaytutʿyun)
• 阿塞拜疆語：ifadə (az)、ibarə (az)、fraza
• 白俄羅斯語：фра́за f (fráza)、высло́ўе n (vyslóŭje)
• 孟加拉語：বাক্য (bn) (bakko)、ফ্রেজ (phrej)
• 保加利亞語：фра́за (bg) f (fráza)、и́зраз (bg) m (ízraz)
• 緬甸語：နိဒ္ဒေသ (my) (niddesa.)
• 車臣語：алар (alar)
• 捷克語：fráze (cs) f
• 丹麥語：frase c、udtryk n
• 荷蘭語：uitspraak (nl) f
• 英語：phrase (en)
• 世界語：frazo (eo)
• 愛沙尼亞語：fraas、väljend
• 芬蘭語：ilmaus (fi)
• 法語：expression (fr) f、locution (fr) f
• 加利西亞語：frase (gl) f
• 格魯吉亞語：ფრაზა (praza)
• 德語：Redewendung (de) f、短語 (de) f
• 希臘語：φράση (el) f (frási)
• 希伯來語：צֵרוּף לָשׁוֹן‎ f (tzeiruf lashon)、מִשְׁפָּט‎ (he) m (mishpát)
• 印地語：मुहावरा (hi) m (muhāvrā)、वाक्यांश m (vākyānś)、वाक्य (hi) m (vākya)、जुमला (hi) m (jumlā)、इबारत (hi) f (ibārat)
• 匈牙利語：mondás (hu)、kifejezés (hu)
• 冰島語：frasi (is) m、málsháttur (is) m
• 印尼語：ungkapan (id)、frasa (id)
• 因特語：expression (ia)
• 愛爾蘭語：frása m
• 意大利語：espressione (it) f、polirematica (it) f
• 日語：句 (ja) (く, ku)、語句 (ja) (ごく, goku)、フレーズ (ja) (furēzu)
• 哈薩克語：фраза (fraza)、сөйлем (söilem)、сөйлемше (söilemşe)
• 高棉語：ឃ្លា (km) (khliə)
• 朝鮮語：어구(語句) (ko) (eogu)、구(句) (ko) (gu)
• 吉爾吉斯語：фраза (fraza)、сүйлөм (ky) (süylöm)
• 老撾語：ປໂຍກ (pa nyōk)、ວະລີ (wa lī)
• 拉脫維亞語：frāze f
• 立陶宛語：žodžių junginys (lt) m、frazė f
• 馬其頓語：фраза f (fraza)、израз m (izraz)
• 馬來語：ungkapan、frasa
• 毛利語：kīanga、rerenga kupu
• 蒙古語：

  西里爾字母：хэлц (mn) (helts)

• 挪威語：

  書面挪威語：frase (no) m

  新挪威語：frase m

• 普什圖語：عبارت‎ (ps) m ('ebārat)
• 波斯語：عبارت‎ (fa) ('ebârat)、گروه واژه‎ (goruh vâže)、جمله‎ (fa) (jomle)
• 波蘭語：zdanie (pl) n、fraza (pl) f、wyrażenie (pl) n
• 葡萄牙語：expressão (pt) f、frase (pt) f
• 羅馬尼亞語：expresie (ro) f、frază (ro) f
• 俄語：фра́за (ru) f (fráza)、выраже́ние (ru) n (vyražénije)
• 蘇格蘭蓋爾語：abairt f
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：фра́за f

  拉丁字母：fráza (sh) f

• 斯洛伐克語：fráza f、zvrat m
• 斯洛文尼亞語：fraza (sl) f
• 西班牙語：expresión (es) f、frase (es) f
• 瑞典語：fras (sv) c、uttryck (sv) n
• 他加祿語：parirala
• 塔吉克語：ибора (tg) (ibora)、ҷумла (tg) (jumla)
• 韃靼語：гыйбарә (tt) (ğıybarä)、сүзтезмә (süztezmä)
• 泰語：วลี (th) (wlii)、ประโยค (th)
• 托克皮辛語：toktok
• 土耳其語：deyim (tr)、tabir (tr)、ifade (tr)
• 土庫曼語：jümle、fraza
• 烏克蘭語：фра́за f (fráza)、ви́слів (uk) m (výsliv)、ре́чення (uk) n (réčennja)
• 烏爾都語：جُمْلَہ‎ m (jumlā)、عِبارَت‎ f (ibārat)
• 維吾爾語：ئىبارەت‎ (ibaret)
• 烏茲別克語：ibora (uz)、fraza (uz)、gap (uz)
• 越南語：cụm từ (vi)、câu (vi)
• 沃拉普克語：fraseod (vo)
• 瓦隆語：ratourneure (wa) f
• 意第緒語：פֿראַזע‎ f (fraze)

語法單位

• 阿爾巴尼亞語：frazë (sq) f、shprehje (sq) f
• 亞美尼亞語：բառակապակցություն (hy) (baṙakapakcʿutʿyun)
• 阿塞拜疆語：ibarə (az)
• 白俄羅斯語：словазлучэ́нне n (slovazlučénnje)、фра́за f (fráza)
• 保加利亞語：фра́за (bg) f (fráza)
• 加泰羅尼亞語：sintagma m
• 捷克語：slovní spojení (cs) n、sousloví (cs) n
• 荷蘭語：frase (nl) f
• 英語：phrase (en)
• 世界語：lokucio
• 愛沙尼亞語：fraas
• 芬蘭語：lauseke (fi)、fraasi (fi)
• 法語：syntagme (fr) m、phrase (fr) f (句子)
• 德語：phrase (de) f
• 希臘語：φράση (el) f (frási)
• 匈牙利語：szókapcsolat (hu)、szószerkezet (hu)、csoport (hu) / szerkezet (hu)
• 印尼語：frasa (id)
• 愛爾蘭語：frása m、abairtín m
• 意大利語：locuzione (it) f、polirematica (it) f、frase (it) f
• 日語：句 (ja) (く, ku)
• 朝鮮語：구(句) (ko) (gu)
• 立陶宛語：žodžių junginys (lt) m、frazė f
• 北薩米語：gihppu
• 挪威語：

  書面挪威語：frase (no) m

  新挪威語：frase m

• 波斯語：گروه واژه‎ (goruh vâže)
• 波蘭語：wypowiedzenie (pl) n、fraza (pl) f
• 葡萄牙語：locução (pt) f、sintagma (pt) m
• 羅姆語：

  芬蘭羅姆語：laavengo knippos

• 羅馬尼亞語：frază (ro) f、expresie (ro) f、sintagmă (ro) f
• 俄語：словосочета́ние (ru) n (slovosočetánije)、оборо́т ре́чи (ru) m (oborót réči)、фра́за (ru) f (fráza)
• 蘇格蘭蓋爾語：abairt f
• 斯洛文尼亞語：stavek (sl) m
• 西班牙語：sintagma (es) m
• 瑞典語：fras (sv) c、uttryck (sv) n
• 他加祿語：parirala
• 泰語：วลี (th) (wlii)
• 土耳其語：öbek (tr)
• 烏克蘭語：словосполу́чення (uk) n (slovospolúčennja)、фра́за f (fráza)
• 越南語：cụm từ (vi)
• 瓦隆語：fråze (wa) f
• 意第緒語：פֿראַזע‎ f (fraze)