瞭

瞭	U+77AD, 瞭中日韓統一表意文字-77AD

漢字

瞭

目

尞

總筆畫：17畫
部首：目＋ 12 畫
簡化字：瞭｜了

字形拆解／相關派生漢字
系列#1110（尞）：尞｜僚｜撩｜嘹｜嶛｜獠｜潦｜憭｜嫽｜缭｜繚｜璙｜橑｜暸｜膫｜燎｜瞭｜镣｜鐐｜蟟｜镽｜轑｜蹽｜爒｜鹩｜鷯｜嶚｜寮｜竂｜簝｜療｜遼｜遼｜飉

字源[編輯]

形聲。從目，尞(liáo)聲。本義：眼珠明亮。

字義[編輯]

康熙字典
【午集中】【目部】瞭《廣韻》盧鳥切《集韻》《韻會》朗鳥切《正韻》盧皎切，𠀤音了。《廣韻》目睛明也。《周禮·春官·大師》眂瞭三百人。《註》瞭，目明者。《孟子》胷中正則眸子瞭焉。又《師曠·禽經》瞭曰鷂。《張華註》能遠視也。又《楚辭·九辯》瞭冥冥而薄天。《註》瞭，音了，一音杳。亦通作杳。又《廣韻》落蕭切。《集韻》《韻會》憐蕭切《正韻》連條切，𠀤了平聲。義同。 ——《康熙字典》

參考[編輯]

大字源：1230頁，第7字
漢語大字典：第4卷，2512頁，第17字
康熙字典：817頁，第26字
宋本廣韻：146頁，第9字、296頁，第1字
辭海：953頁，第6行，第1字
Unihan數據：U+77AD

編碼[編輯]

「瞭」的Unihan資料
倉頡輸入法：BUKCF 四角號碼：6409₆ Unicode編碼：十進制：30637 UTF-8：E7 9E AD UTF-16：77AD UTF-32：000077AD Big 5：C141 CCCII：214D73 CNS 11643-1986：1-744B CNS 11643-1992：1-744B EACC：214D73 GB 2312-80：9347 GB 12345-90：8849 JIS X 0208-1990：4638 KPS 9566-97：D8F4 KS X 1001:1992：5492 中文電碼：中國大陸：4229 台灣：4229

漢語[編輯]

瞭

讀音[編輯]

正體/繁體		瞭
簡體		了^*

官話
(拼音)：liǎo (liao³)

(注音)：ㄌㄧㄠˇ
粵語 (粵拼)：liu⁵
閩南語
(泉漳話，白話字)：liáu / liâu

(潮州話，潮州話拼音)：liao⁵ / liou⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：liǎo
  - 注音：ㄌㄧㄠˇ
  - 通用拼音：liǎo
  - 威妥瑪拼音：liao³
  - 耶魯官話拼音：lyǎu
  - 國語羅馬字：leau
  - 西里爾字母轉寫：ляо (ljao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑʊ̯²¹⁴/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：liu⁵
  - 耶魯粵拼：líuh
  - 廣州話拼音：liu⁵
  - 廣東拼音：liu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/liːu̯¹³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：liáu
  - 臺羅：liáu
  - 普實台文：liao
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/liau⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/liau⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/liau⁴¹/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：liâu
  - 臺羅：liâu
  - 普實台文：liaau
  - 國際音標 (高雄)：/liau²³/
  - 國際音標 (臺北)：/liau²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：liao⁵ / liou⁵
  - 模仿白話字：liâu / liôu
  - 國際音標 ^(幫助)：/liau⁵⁵/, /liou⁵⁵/

註解：

liao5 - 汕頭；
liou5 - 潮州。

中古漢語：lew, lewX

韻圖
字	瞭	瞭
讀音 #	1/2	2/2
聲紐	來 (37)	來 (37)
韻類	蕭 (93)	蕭 (93)
聲調	平 (Ø)	上 (X)
開合	開	開
四等	四	四
反切	落蕭切	盧鳥切
白一平方案	lew	lewX
擬音
鄭張尚芳	/leu/	/leu^X/
潘悟雲	/leu/	/leu^X/
邵榮芬	/leu/	/leu^X/
蒲立本	/lɛw/	/lɛw^X/
李榮	/leu/	/leu^X/
王力	/lieu/	/lieu^X/
高本漢	/lieu/	/lieu^X/
推斷官話讀音	liáo	liǎo
推斷粵語讀音	liu⁴	liu⁵

上古
(鄭張)：/*reːw/, /*reːwʔ/

鄭張系統 (2003)
字	瞭	瞭
讀音 #	1/2	2/2
序號	8107	8111
聲符	尞	尞
韻部	宵	宵
小分部	2	2
對應中古韻	聊	了
構擬上古音	/*reːw/	/*reːwʔ/

簡體與正體/繁體		瞭

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：liào
  - 注音：ㄌㄧㄠˋ
  - 通用拼音：liào
  - 威妥瑪拼音：liao⁴
  - 耶魯官話拼音：lyàu
  - 國語羅馬字：liaw
  - 西里爾字母轉寫：ляо (ljao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：liu⁴
  - 耶魯粵拼：lìuh
  - 廣州話拼音：liu⁴
  - 廣東拼音：liu⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/liːu̯²¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：liāu
  - 臺羅：liāu
  - 普實台文：liau
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/liau²²/
  - 國際音標 (泉州)：/liau⁴¹/
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：liáu
  - 臺羅：liáu
  - 普實台文：liao
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/liau⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/liau⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/liau⁴¹/

註解：

liāu - 白；
liáu - 文。

構擬中古音、上古音（一）

注釋：字見《說文》。
構擬中古音
- 反切：盧鳥
- 中古聲母：來
- 中古韻母：蕭
- 中古聲調：上
- 中古攝：效
- 中古開合：開
- 中古等：四等
構擬上古音
- 高本漢：
  /liog invalid IPA characters (g), replace g with ɡ/
  　ⅩⅩⅣ/26部
- 王力：
  /lyô/
  　宵
- 鄭張尚芳：
  /reewʔ/
  　宵2部
- 李方桂：
  /liagwx invalid IPA characters (g), replace g with ɡ/
  　宵
- 白一平：
  /c-rewʔ/
  　宵部
- 潘悟云：
  /reewʔ/
  　宵2部

構擬中古音、上古音（二）

注釋：字見《說文》。
構擬中古音
- 反切：落蕭
- 中古聲母：來
- 中古韻母：蕭
- 中古聲調：平
- 中古攝：效
- 中古開合：開
- 中古等：四等
構擬上古音
- 高本漢：
  /liog invalid IPA characters (g), replace g with ɡ/
  　ⅩⅩⅣ/26部
- 王力：
  /lyô/
  　宵
- 鄭張尚芳：
  /reew/
  　宵2部
- 李方桂：
  /liagw invalid IPA characters (g), replace g with ɡ/
  　宵
- 白一平：
  /c-rew/
  　宵部
- 潘悟云：
  [g]reew invalid IPA characters ([g]), replace g with ɡ
  　宵2部

釋義[編輯]

［瞭 liǎo］〈形，動〉

（形聲。從目，尞(liáo)聲。本義：眼珠明亮）
同本義
胸中正，則眸子瞭焉。——《孟子·離婁上》

眡瞭三百人。——《周禮》
又如：瞭眊（眼睛明淨與渾濁）；瞭然（眼明貌）
明白；清晰。通「了」。如：瞭如（清楚明白的樣子）；瞭亮（明白、懂事的樣子）；瞭然（明白，清楚）；瞭解（明白理解）
另見［liào］

［瞭 liào］〈動〉

遠望。從高處或遠處觀望。如：瞭哨（望風）；瞭見（望見）；瞭風（望風）；瞭高（在高處瞭望）
另見［liǎo］

組詞[編輯]

見：附錄:漢語詞彙索引/瞭

日語[編輯]

瞭

讀音[編輯]

訓讀：あきらか (akiraka, 瞭らか)
音讀：りょう (ryō)

朝鮮語[編輯]

瞭

讀音[編輯]

音讀	료 > 요 (ryo > yo)

越南語[編輯]

瞭

讀音[編輯]

lẹo, liêu, lẽo, liễu, liệu

異體字

了^{[永久失效連結]}

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）