直接

漢語

正體/繁體 (直接)		直	接
簡體 #(直接)		直	接

讀音

• 官話

  (拼音)：zhíjiē

  (注音)：ㄓˊ ㄐㄧㄝ

• 粵語 (粵拼)：zik⁶ zip³
• 客語 (四縣，白話字)：chhṳ̍t-chiap
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ti̍t-chiap

  (潮州話，潮州話拼音)：dig⁸ zih⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhíjiē
    • 注音：ㄓˊ ㄐㄧㄝ
    • 通用拼音：jhíhjie
    • 威妥瑪拼音：chih²-chieh¹
    • 耶魯官話拼音：jŕ-jyē
    • 國語羅馬字：jyrjie
    • 西里爾字母轉寫：чжицзе (čžicze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zik⁶ zip³
    • 耶魯粵拼：jihk jip
    • 廣州話拼音：dzik⁹ dzip⁸
    • 廣東拼音：jig⁶ jib³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪk̚² t͡siːp̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhṳ̍t-chiap
    • 客家語拼音：ciid jiab`
    • 客家話拼音：cid⁶ jiab⁵
    • 國際音標：/t͡sʰɨt̚⁵ t͡ɕi̯ap̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ti̍t-chiap
    • 臺羅：ti̍t-tsiap
    • 普實台文：didciab
    • 國際音標 (廈門)：/tit̚⁴⁻³² t͡siap̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/tit̚²⁴⁻² t͡siap̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/tit̚¹²¹⁻²¹ t͡siap̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/tit̚⁴⁻³² t͡siap̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/tit̚⁴⁻³² t͡siap̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dig⁸ zih⁴
    • 模仿白話字：ti̍k tsih
    • 國際音標 ^(幫助)：/tik̚⁴⁻² t͡siʔ²/

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：間接／间接 (jiànjiē)
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英語：direct；immediate；directly；straightforward

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。

日語

直接【ちょくせつ】（名·形動·副）

1. 直接。

   直接的

   直接的。