目屎

漢語

正體/繁體 (目屎)		目	屎
簡體 #(目屎)		目	屎

讀音

• 客語 (四縣，白話字)：muk-sṳ́
• 閩東語 (平話字)：mĕ̤k^→mĕk-sāi / mĕ̤k^→maĕ̤k-sāi
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ba̍k-sái / ba̍t-sái

  (潮州話，潮州話拼音)：mag⁸ sai²

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：muk-sṳ́
    • 客家語拼音：mug` sii`
    • 客家話拼音：mug⁵ si³
    • 國際音標：/muk̚² sɨ³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：mĕ̤k^→mĕk-sāi / mĕ̤k^→maĕ̤k-sāi
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɛiʔ⁵⁻³³ sai³³/, /møyʔ⁵⁻³³ sai³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：ba̍k-sái
    • 臺羅：ba̍k-sái
    • 普實台文：bagsae
    • 國際音標 (漳州)：/bak̚¹²¹⁻²¹ sai⁵³/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/bak̚⁴⁻³² sai⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/bak̚²⁴⁻² sai⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/bak̚⁴⁻³² sai⁴¹/
  • (泉漳話: 檳城)
    • 白話字：ba̍t-sái
    • 臺羅：ba̍t-sái
    • 普實台文：badsae
    • 國際音標 (檳城)：/bat̚⁴⁻³ sai⁴⁴⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：mag⁸ sai²
    • 模仿白話字：ma̍k sái
    • 國際音標 ^(幫助)：/mak̚⁴⁻² sai⁵²/

名詞

1. (泉漳話) 眼淚

   莫流目屎！ [閩南語泉漳片]  ―  Mài lâu ba̍k-sái! [白話字]  ―  別哭了！

2. (泰寧贛語, 客家語, 閩東語, 閩南語, 閩中語, 莆仙語) 眼屎

派生詞

• 流目屎

• 目屎膏

參考資料

• 「臺灣閩南語按呢寫（Tâi-oân Bân-lâm-gí Án-ne Siá）#432」, 臺灣閩南語常用詞辭典, 中華民國教育部, 2011.
• Duffus, William (1883), 「secretion」, English-Chinese Vocabulary of the Vernacular or Spoken Language of Swatow, Swatow: English Presbyterian Mission Press, 頁237

日語

本詞中的漢字
目	屎
め 一年級	くそ 表外字
訓讀

名詞

目(め)屎(くそ) • (mekuso) 

1. 同目糞 (「目眵」)。