監

監 U+76E3, 監 中日韓統一表意文字-76E3 ← 盢 [U+76E2] 中日韓統一表意文字 盤 → [U+76E4]

漢字

監

• 總筆畫：14畫
• 部首：皿 ＋ 9 畫
• 簡化字：监
• 異體字（監）：𧗄｜监｜𪾋｜譼｜𧨭｜𧩾｜䛓
• 異體字（鑑）：鑒｜鍳｜鋻｜𦉞｜㽉｜𨰲｜鑬｜𨰹｜𨯿｜監

字形拆解／相關派生漢字
系列#0807（監）： 監｜儖｜壏｜嚂｜濫｜懢｜璼｜檻｜爁｜礛｜襤｜艦｜糮｜繿｜轞｜鑑｜鑒｜擥｜覽｜鹽｜藍｜籃｜尷｜尶 系列#0808（監）： 監｜覧｜鍳 系列#1024（𰯲）： 𰯲｜鑒｜覽｜擥｜譼｜㯺｜㽉

參考

• 大字源：1210頁，第18字
• 漢語大字典：第4卷，2566頁，第3字
• 康熙字典：796頁，第2字
• 辭海：940頁，第5行，第1字
• Unihan數據：U+76E3

編碼

「監」的Unihan資料
倉頡輸入法：SIBT 四角號碼：78107 Unicode編碼： 十進制：30435 UTF-8：E7 9B A3  UTF-16：76E3 UTF-32：000076E3 Big 5：BACA CCCII：214D3D CNS 11643-1986：1-6971 CNS 11643-1992：1-6971 EACC：214D3D GB 12345-90：2864 JIS X 0208-1990：2038 KPS 9566-97：CDF9 KS X 1001:1992：4288 中文電碼： 台灣：4148

漢語

監

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 監 jiān kæm /*kˁram {*[k]ˁram}/ inspect 監 jiàn kæmH /*kˁram-s/ mirror

國語／普通話 漢語拼音 jiàn jiān kàn 注音符號 ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄎㄢˋ 國際音標 通用拼音 jiàn jian kàn

粵語（廣州話） 粵拼 gaam1 gaam3 耶魯拼音 gāam gaam 國際音標 廣州話拼音 gam¹ gam³ 黃錫凌拼音 ˈgaam ¯gaam

閩南語 白話字 kaⁿ, kam, kàm 吳語（上海話） 國際音標 (T1)

• 客家語：kâm
• 閩東：găng

翻譯

翻譯

• 英語：supervise, control, direct
• 法語：superviser，contrôler, diriger

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/監

日語

監

讀音

• 訓讀：みる (miru)
• 音讀：かん (kan)

朝鮮語

監

讀音

音讀	감 (kam)

越南語

監

讀音

• giám