猶豫

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

漢語

寫法[編輯]

規範字簡化字):(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
傳統字(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
國字標準字體(台灣)
香港標準字形(香港、澳門)

讀音[編輯]

國語/普通話
漢語拼音 yóuyóuyu
注音符號 ㄧㄡˊ ㄩˋㄧㄡˊ ㄩ˙
國際音標
通用拼音 yóu yùyóu yů
粵語廣州話
粵拼 jau4 jyu6
耶魯拼音 yàuh yyuh
國際音標
廣州話拼音 yeo⁴ yü⁶
黃錫凌拼音 ˌyau _yue
閩南語
白話字 iû-ū
臺羅拼音 iû-ū
|
吳語上海話
國際音標


釋義[編輯]

  1. 遲疑
    • 《楚辭‧離騷》:「猶豫而狐疑兮,欲自適而不可。
    • 三國·魏·曹植《洛神賦》:「感交甫之棄言兮,悵猶豫而狐疑。
    • 明·沈鯨《雙珠記‧西市認母》:「尚未卜是否何如,悲喜集中生猶豫
    • 鄒韜奮《艱苦奮鬥》:「時勢的危迫實在不能讓我們猶豫了!
    • 洪深《申屠氏》第二本:「方六一意尚猶移。經不得方蛟『毛遂自薦』,一力擔承。方六一點頭允可。

註釋[編輯]

按,「猶豫」為雙聲字,以聲取義,本無定字,故亦作「猶與」、「由與」、「尤與」、「猶夷」、「猶移」等。舊說以「猶」、「豫」為二獸名,性皆多疑,非是。參閱清黃生《義府‧猶豫》。

相關詞彙[編輯]

翻譯[編輯]

翻譯

朝鮮語

  1. 유예猶豫〉的漢字表記。

越南語

  1. do dự猶豫]的漢字表記。