跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
專有名詞
1.2.1
翻譯
切換目錄
特蘭西瓦尼亞
2 種語言
English
Magyar
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
特蘭西瓦尼亞
)
特
蘭
西
瓦
尼
亞
簡體
(
特兰西瓦尼亚
)
特
兰
西
瓦
尼
亚
維基百科
有一篇相關的條目：
特蘭西瓦尼亞
深色區域為特蘭西瓦尼亞腹地
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
Tèlánxīwǎníyà
,
Tèlánxīwǎníyǎ
(
注音
)
：
ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄨㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄨㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ
官話
(
現代標準漢語
,
中國大陸
與
臺灣
標準讀法)
+
拼音
：
Tèlánxīwǎníyà
注音
：
ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄨㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ
通用拼音
：
Tèlánsiwǎníyà
威妥瑪拼音
：
Tʻê
4
-lan
2
-hsi
1
-wa
3
-ni
2
-ya
4
耶魯官話拼音
：
Tè-lán-syī-wǎ-ní-yà
國語羅馬字
：
Tehlanshiwoaniyah
西里爾字母轉寫
：
Тэланьсивания
(Tɛlanʹsivanija)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰɤ⁵¹ län³⁵ ɕi⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹/
(
現代標準漢語
, 常見異讀)
+
拼音
：
Tèlánxīwǎníyǎ
注音
：
ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄨㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ
通用拼音
：
Tèlánsiwǎníyǎ
威妥瑪拼音
：
Tʻê
4
-lan
2
-hsi
1
-wa
3
-ni
2
-ya
3
耶魯官話拼音
：
Tè-lán-syī-wǎ-ní-yǎ
國語羅馬字
：
Tehlanshiwoaniyea
西里爾字母轉寫
：
Тэланьсивания
(Tɛlanʹsivanija)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰɤ⁵¹ län³⁵ ɕi⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
專有名詞
[
編輯
]
特蘭西瓦尼亞
地區名，位於
羅馬尼亞
中西部
翻譯
[
編輯
]
羅馬尼亞中西部地區
南非語：
Transsilvanië
阿爾巴尼亞語：
Transilvania
阿拉伯語：
تْرَانْسِيلْفَانِيَا
f
(
transilfāniyā
)
亞美尼亞語：
Տրանսիլվանիա
(
Transilvania
)
、
Առտիալ
(
Aṙtial
)
、
Առդեալ
(
Aṙdeal
)
阿斯圖里亞斯語：
Transilvania
f
阿塞拜疆語：
Transilvaniya
巴斯克語：
Transilvania
白俄羅斯語：
Трансільва́нія
f
(
Transilʹvánija
)
、
Сямігра́дзе
n
(
Sjamihrádzje
)
布列塔尼語：
Treuzsilvania
保加利亞語：
Трансилва́ния
f
(
Transilvánija
)
加泰羅尼亞語：
Transsilvània
f
捷克語：
Sedmihradsko
(cs)
n
、
Transylvánie
(cs)
f
丹麥語：
Transsylvanien
c
荷蘭語：
Transsylvanië
n
、
Zevenburgen
n
英語：
Transylvania
(en)
世界語：
Transilvanio
愛沙尼亞語：
Transilvaania
芬蘭語：
Transilvania
法語：
Transylvanie
(fr)
f
加利西亞語：
Transilvania
f
格魯吉亞語：
ტრანსილვანია
(
ṭransilvania
)
德語：
Siebenbürgen
(de)
n
希臘語：
Τρανσυλβανία
f
(
Transylvanía
)
希伯來語：
טרנסילבניה
f
(
Transylvenia
)
匈牙利語：
Erdély
(hu)
冰島語：
Transylvanía
f
伊多語：
Transilvania
(io)
印尼語：
Transilvania
愛爾蘭語：
an Trasalváin
f
意大利語：
Transilvania
(it)
f
日語：
トランシルヴァニア
(
Toranshiruvania
)
朝鮮語：
트란실바니아
(
teuransilbania
)
拉丁語：
Transsilvania
f
拉脫維亞語：
Transilvānija
f
立陶宛語：
Transilvanija
f
馬其頓語：
Трансилванија
f
(
Transilvanija
)
馬來語：
Transylvania
挪威語：
書面挪威語：
Transilvania
n
新挪威語：
Transilvania
n
鄂圖曼土耳其語：
اردل
(
erdel
)
波斯語：
ترانسیلوانی
(
Trânsilvâni
)
波蘭語：
Siedmiogród
(pl)
m
、
Transylwania
(pl)
f
葡萄牙語：
Transilvânia
f
羅馬尼亞語：
Transilvania
(ro)
f
、
Ardeal
西里爾字母：
Трансилваниа
f
(
Transilvania
)
、
Ардял
(
Ardial
)
俄語：
Трансильва́ния
(ru)
f
(
Transilʹvánija
)
、
Семигра́дье
n
(
Semigrádʹje
)
、
Ардял
m
(
Ardjal
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Трансилванија
f
羅馬字母：
Transilvanija
f
西西里語：
Transilvania
f
斯洛伐克語：
Sedmohradsko
n
斯洛文尼亞語：
Transilvánija
f
、
Sedmograška
f
西班牙語：
Transilvania
(es)
f
瑞典語：
Transsylvanien
c
泰語：
ทรานซิลเวเนีย
(
traan-sil-wee-niia
)
土耳其語：
Erdel Beyliği
烏克蘭語：
Трансильва́нія
f
(
Transylʹvánija
)
、
Семиго́род
m
(
Semyhórod
)
越南語：
Transilvania
瓦隆語：
Zivenbork
意第緒語：
טראַנסילוואַניע
f
(
transilvanye
)
分類
：
有多個讀音的官話詞
漢語詞元
官話詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
有國際音標的漢語詞
切換限制內容寬度
