烏茲別克

漢語[編輯]


正體/繁體 (烏茲別克)		烏	茲	別	克
簡體 (乌兹别克)		乌	兹	别	克

維基百科有以下相關的條目：

烏茲別克 (現代標準漢語^?)

烏茲別克斯坦 (吳語)

烏茲別克斯坦 (文言文)

烏茲別克 (粵語)

Uzbekistan (閩南語)

Uzbekistan (客家語)

Uzbekistan (閩東語)

詞源[編輯]

借自俄語 узбе́к (uzbék)。

發音[編輯]

官話
(拼音)：Wūzībiékè

(注音)：ㄨㄗㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ
粵語 (粵拼)：wu¹ zi¹ bit⁶ hak¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：O͘-chir-pia̍t-khiak / O͘-chu-pia̍t-khek

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Wūzībiékè
  - 注音：ㄨㄗㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ
  - 通用拼音：Wuzihbiékè
  - 威妥瑪拼音：Wu¹-tzŭ¹-pieh²-kʻo⁴
  - 耶魯官話拼音：Wū-dz̄-byé-kè
  - 國語羅馬字：Utzybyekeh
  - 西里爾字母轉寫：Уцзыбекэ (Uczybekɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/u⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵ pi̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ kʰɤ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wu¹ zi¹ bit⁶ hak¹
  - 耶魯粵拼：wū jī biht hāk
  - 廣州話拼音：wu¹ dzi¹ bit⁹ hak⁷
  - 廣東拼音：wu¹ ji¹ bid⁶ heg¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/wuː⁵⁵ t͡siː⁵⁵ piːt̚² hɐk̚⁵/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：O͘-chir-pia̍t-khiak
  - 臺羅：Oo-tsir-pia̍t-khiak
  - 國際音標 (泉州)：/ɔ³³ t͡sɯ³³ piɛt̚²⁴⁻² kʰiak̚⁵/
- (泉漳話: 廈門, 漳州)
  - 白話字：O͘-chu-pia̍t-khek
  - 臺羅：Oo-tsu-pia̍t-khik
  - 普實台文：ozu'piadqeg
  - 國際音標 (漳州)：/ɔ⁴⁴⁻²² t͡su⁴⁴⁻²² piɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³²/
  - 國際音標 (廈門)：/ɔ⁴⁴⁻²² t͡su⁴⁴⁻²² piɛt̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²/

形容詞[編輯]

烏茲別克

與烏茲別克有關的

衍生詞[編輯]

烏茲別克人／乌兹别克人 (wūzībiékèrén)

烏茲別克語／乌兹别克语 (wūzībiékèyǔ)

使用說明[編輯]

此詞僅用於指代該中亞國家及相關事物，若指新疆的少數民族時，則寫成烏孜別克／乌孜别克 (Wūzībiékè)。

翻譯[編輯]

與烏茲別克有關的

阿拉伯語：أُوزْبَكِيّ‎ (ʔūzbakiyy)
亞美尼亞語：ուզբեկական (hy) (uzbekakan)
阿塞拜疆語：özbək (az)
孟加拉語：উজবেক (bn) (ujbek)
白俄羅斯語：узбе́кскі (uzbjékski), узбэ́цкі (uzbécki) (Taraškievica)
保加利亞語：узбе́кски (uzbékski)
加泰羅尼亞語：uzbek (ca)
捷克語：uzbecký (cs) m
丹麥語：usbekisk
荷蘭語：Oezbeeks (nl)
英語：Uzbek (en)
法羅語：usbekskur m
芬蘭語：uzbekistanilainen (fi), uzbekinkielinen (fi)
法語：ouzbek (fr) m, ouzbeke f
加利西亞語：uzbeko (gl)
喬治亞語：უზბეკური (uzbeḳuri)
德語：usbekisch (de)
印地語：उज़बेक (hi) (uzbek), उजबक (hi) (ujbak), उजबेग (hi) (ujbeg), उजबकपन (hi) (ujbakpan)
匈牙利語：üzbég (hu)
日語：ウズベク (uzubeku)
哈薩克語：өзбек (özbek)
朝鮮語：우즈베크 (ujeubekeu)
吉爾吉斯語：өзбек (özbek)
拉脫維亞語：uzbeku, uzbekisks
馬爾他語：Użbek
蒙古語：узбек (mn) (uzbek)
挪威語：
書面挪威語：usbekisk (no)

新挪威語：usbekisk (nn)
普什圖語：ازبکي‎ (ps) (ozbakí)
波斯語：ازبکی‎ (fa) (ozbaki)
波蘭語：uzbecki (pl) m
葡萄牙語：uzbeque (pt)
羅馬尼亞語：uzbec (ro) m 或 n, uzbecă (ro) f
俄語：узбе́кский (ru) (uzbékskij)
斯洛伐克語：uzbecký m
西班牙語：uzbeko (es)
塔吉克語：ӯзбекӣ (üzbekī)
韃靼語：үзбәк (tt) (üzbäq)
泰語：อุซเบก
土耳其語：Özbek (tr)
土庫曼語：özbek (tk)
烏克蘭語：узбе́цький (uzbécʹkyj)
維吾爾語：ئۆزبېك‎ (özbëk)
烏茲別克語：oʻzbek (uz)
西里爾字母：ўзбек (oʻzbek)

專有名詞[編輯]

烏茲別克

(臺灣) 一位於中亞的內陸國家

同義詞[編輯]

(中國大陸) 烏茲別克斯坦／乌兹别克斯坦 (Wūzībiékèsītǎn)
(歷史) 月即別／月即别