為替

日語

本詞中的漢字
為	替
かわせ
常用漢字	常用漢字
不規則

其他表記
爲替 (舊字體)

詞源

交わし (kawashi, 「交換」)的變換形式，源自交わす (kawasu, 「交換」)。

發音

• (東京) かわせ [kàwásé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ka̠ɰᵝa̠se̞]

名詞

為替(かわせ) • (kawase) ^{←かはせ (kafase)?}

1. 匯款

   二(に)十(じゅう)万(まん)円(えん)の敷(しき)金(きん)を為替(かわせ)で送(そう)金(きん)します。

   Nijūman en no shikikin o kawase de sōkin shimasu.

   匯20萬日元的押金。

2. 外幣兌換

   外(がい)国(こく)為替(かわせ)

   gaikoku kawase

   外幣兌換

派生詞彙

• 為替(かわせ)カバー (kawasekabā)
• 為替(かわせ)ダンピング (kawase danpingu)
• 為替(かわせ)ディーラー (kawase dīrā)
• 為替(かわせ)のカバー (kawase no kabā)
• 為替(かわせ)ブローカー (kawase burōkā)
• 為替(かわせ)ポジション (kawase pojishon)
• 為替(かわせ)マリー (kawase marī)
• 為替(かわせ)リスク (kawase risuku)
• 為替(かわせ)レート (kawase rēto)
• 為替(かわせ)差(さ)損(そん) (kawase sason)
• 為替(かわせ)差(さ)益(えき) (kawase saeki)
• 為替(かわせ)尻(じり) (kawasejiri)
• 為替(かわせ)投(とう)機(き) (kawase tōki)
• 為替(かわせ)持(もち)高(だか) (kawase mochidaka)
• 為替(かわせ)方(かた) (kawasekata)
• 為替(かわせ)清(せい)算(さん)協(きょう)定(てい) (kawase seisan kyōtei)
• 為替(かわせ)換(かん)算(さん)表(ひょう) (kawase kansanhyō)
• 為替(かわせ)安(あん)定(てい)資(し)金(きん) (kawase antei shikin)
• 為替(かわせ)自(じ)由(ゆう)化(か) (kawase jiyūka)
• 為替(かわせ)市(し)場(じょう) (kawase shijō)
• 為替(かわせ)相(そう)場(ば) (kawase sōba)
• 為替(かわせ)資(し)金(きん) (kawase shikin)
• 為替(かわせ)取(とり)引(ひき) (kawase torihiki)
• 為替(かわせ)取(とり)組(くみ)先(さき) (kawase torikumisaki)
• 為替(かわせ)金(きん) (kawasekin)
• 為替(かわせ)関(かん)税(ぜい) (kawase kanzei)
• 為替(かわせ)手(て)形(がた) (kawase tegata)
• 為替(かわせ)契(けい)約(やく) (kawase keiyaku)
• 為替(かわせ)裁(さい)定(てい) (kawase saitei)
• 為替(かわせ)料(りょう) (kawaseryō)
• 為替(かわせ)平(へい)価(か) (kawase heika)
• 為替(かわせ)平(へい)衡(こう)資(し)金(きん) (kawase heikō shikin)
• 為替(かわせ)平(へい)衡(こう)操(そう)作(さ) (kawase heikō sōsa)
• 為替(かわせ)平(へい)衡(こう)勘(かん)定(じょう) (kawase heikō kanjō)
• 為替(かわせ)仲(なか)買(がい)人(にん) (kawase nakagainin)
• 為替(かわせ)管(かん)理(り) (kawase kanri)
• 為替(かわせ)管(かん)理(り)法(ほう) (kawase kanrihō)
• 為替(かわせ)銀(ぎん) (kawasegin)
• 為替(かわせ)銀(ぎん)行(こう) (kawase ginkō)
• 為替(かわせ)予(よ)約(やく) (kawase yoyaku)

 

參見

• 交わせ (kawase)：（其他東西的）交換