跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
翻譯
切換目錄
濕婆
2 種語言
English
ไทย
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
濕婆
/
溼婆
)
濕
/
溼
婆
簡體
(
湿婆
)
湿
婆
維基百科
有一篇相關的條目:
濕婆
班加羅爾
的巨大濕婆神像
詞源
[
編輯
]
源自
梵語
शिव
(
śiva
)
。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
Shīpó
(
注音
)
:
ㄕ ㄆㄛˊ
粵語
(
粵拼
)
:
sap
1
po
4
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
Shīpó
注音
:
ㄕ ㄆㄛˊ
通用拼音
:
Shihpó
威妥瑪拼音
:
Shih
1
-pʻo
2
耶魯官話拼音
:
Shr̄-pwó
國語羅馬字
:
Shypor
西里爾字母轉寫
:
Шипо
(Šipo)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ʂʐ̩⁵⁵ pʰu̯ɔ³⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
sap
1
po
4
耶魯粵拼
:
s
ā
p pòh
廣州話拼音
:
sap
7
po
4
廣東拼音
:
seb
1
po
4
國際音標
(
幫助
)
:
/sɐp̚⁵ pʰɔː
²¹
/
中古漢語
:
syip ba
韻圖
字
濕
婆
讀音 #
1/2
1/1
聲紐
書
(26)
並
(3)
韻類
侵
(141)
戈
(95)
聲調
入 (Ø)
平 (Ø)
開合
開
合
四等
三
一
反切
失
入
切
薄
波
切
白一平方案
syip
ba
擬音
鄭張尚芳
/ɕiɪp̚
/
/buɑ
/
潘悟雲
/ɕip̚
/
/buɑ
/
邵榮芬
/ɕjep̚
/
/buɑ
/
蒲立本
/ɕip̚
/
/bwa
/
李榮
/ɕiəp̚
/
/buɑ
/
王力
/ɕĭĕp̚
/
/buɑ
/
高本漢
/ɕi̯əp̚
/
/bʱuɑ
/
推斷官話讀音
shi
pó
推斷粵語讀音
sap
1
po
4
專有名詞
[
編輯
]
濕婆
(
印度教
)
印度教
三大主神之一,是
毀滅
之神
同義字
:
大黑天
翻譯
[
編輯
]
神靈
南非語:
Sjiwa
阿拉伯語:
شِيڤَا
(
šivā
)
阿拉貢語:
Śiva
亞美尼亞語:
Շիվա
(
Šiva
)
阿薩姆語:
শিৱ
(
xiw
)
阿斯圖里亞斯語:
Shivá
阿塞拜疆語:
Şiva
白俄羅斯語 :
Шыва
m
(
Šyva
)
孟加拉語:
শিব
(bn)
(
śibo
)
比哈爾語:
शिव
布列塔尼語:
Śiva
緬甸語:
သိဝ
(
si.wa.
)
加泰羅尼亞語:
Xiva
(ca)
f
捷克語:
Šiva
m
東馬里語:
Шива
(
Šiva
)
英語:
Shiva
(en)
世界語:
Ŝivao
愛沙尼亞語:
Šiva
芬蘭語:
Shiva
(fi)
,
Šiva
格魯吉亞語:
შივა
(
šiva
)
德語:
Schiwa
(de)
m
,
Shiva
希臘語:
Σίβα
(el)
f
(
Síva
)
古吉拉特語:
શિવ
m
(
śiv
)
印地語:
शिव
(hi)
m
(
śiv
)
匈牙利語:
Siva
(hu)
冰島語:
Síva
印尼語:
Siwa
(id)
愛爾蘭語:
Síve
m
日語:
シヴァ
(
Shiva
)
,
大自在天
爪哇語:
Siwah
卡納達語:
ಶಿವ
(kn)
(
śiva
)
哈薩克語:
Шива
(
Şiva
)
高棉語:
សូលី
(km)
(
soolii
)
,
បរមេស្វរៈ
(km)
(
parameisvara
)
,
សិវៈ
(km)
(
sevĕəʾ
)
孔卡尼語:
शिव
(
śiv
)
朝鮮語:
시바
(
Siba
)
拉丁語:
Sivus
拉脫維亞語:
Šiva
m
立陶宛語:
Šiva
m
低地德語:
德國低地德語:
Schiwa
馬拉雅拉姆語:
ശിവൻ
(ml)
(
śivan
)
曼尼普爾語:
ꯁꯤꯕ
(mni)
(
siba
)
馬拉地語:
शिव
m
(
śiv
)
明格列爾語:
შივა
(
šiva
)
尼泊爾語:
शिव
(
śiwa
)
尼瓦爾語:
चिवऩ्
挪威語:
書面挪威語:
Shiva
新挪威語:
Sjiva
,
Shiva
奧利亞語:
ଶିବ
(or)
(
śibô
)
波斯語:
شیوا
(fa)
(
šivâ
)
波蘭語:
Śiwa
(pl)
m
葡萄牙語:
Xiva
m
旁遮普語:
ਸ਼ਿਵ
(pa)
m
(
śiv
)
俄語:
Ши́ва
(ru)
m
(
Šíva
)
盧森尼亞語:
Шіва
m
(
Šiva
)
梵語:
शिव
(sa)
m
(
śivá
)
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母:
Ши̑ва
m
羅馬字母:
Šȋva
(sh)
m
信德語:
شِو
斯洛伐克語:
Šiva
m
斯洛文尼亞語:
Šiva
(sl)
泰米爾語:
சிவன்
(ta)
(
civaṉ
)
韃靼語:
Шива
(
Şiwa
)
泰盧固語:
శివుడు
(te)
(
śivuḍu
)
泰語:
ศิวะ
(th)
,
อิศวร
,
อีศวร
,
อิศร
藏語:
དབང་ཕྱུག
(
dbang phyug
)
圖陸語:
ಈಶ್ವರ
(
īśvara
)
土耳其語:
Şiva
烏克蘭語:
Шива
(
Šyva
)
烏爾都語:
شیو
(ur)
m
(
śīv
)
佛羅語:
Šiva
西旁遮普語:
شیوا
m
雅庫特語:
Шива
(
Şiva
)
分類
:
源自梵語的漢語借詞
派生自梵語的漢語詞
中古漢語詞元
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 印度教
隱藏分類:
漢語紅鏈/zh-l
切換限制內容寬度