潛伏

漢語[編輯]


正體/繁體 (潛伏)		潛	伏
簡體 (潜伏)		潜	伏

發音[編輯]

官話
(拼音)：qiánfú, qiǎnfú

(注音)：ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˊ, ㄑㄧㄢˇ ㄈㄨˊ
粵語 (粵拼)：cim⁴ fuk⁶
閩南語
(泉漳話，白話字)：chiâm-ho̍k / chiâm-hok

(潮州話，潮州話拼音)：ciam⁵ hog⁸

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：qiánfú
  - 注音：ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˊ
  - 通用拼音：ciánfú
  - 威妥瑪拼音：chʻien²-fu²
  - 耶魯官話拼音：chyán-fú
  - 國語羅馬字：chyanfwu
  - 西里爾字母轉寫：цяньфу (cjanʹfu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ fu³⁵/
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法)⁺
  - 拼音：qiǎnfú
  - 注音：ㄑㄧㄢˇ ㄈㄨˊ
  - 通用拼音：ciǎnfú
  - 威妥瑪拼音：chʻien³-fu²
  - 耶魯官話拼音：chyǎn-fú
  - 國語羅馬字：cheanfwu
  - 西里爾字母轉寫：цяньфу (cjanʹfu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cim⁴ fuk⁶
  - 耶魯粵拼：chìhm fuhk
  - 廣州話拼音：tsim⁴ fuk⁹
  - 廣東拼音：qim⁴ fug⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːm²¹ fʊk̚²/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：chiâm-ho̍k
  - 臺羅：tsiâm-ho̍k
  - 普實台文：ciamhok
  - 國際音標 (臺北)：/t͡ɕiam²⁴⁻¹¹ hɔk̚⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡ɕiam¹³⁻²² hɔk̚¹²¹/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡ɕiam²⁴⁻²² hɔk̚⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡ɕiam²⁴⁻²² hɔk̚²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡ɕiam²³⁻³³ hɔk̚⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：chiâm-hok
  - 臺羅：tsiâm-hok
  - 普實台文：ciamhog
  - 國際音標 (高雄)：/t͡ɕiam²³⁻³³ hɔk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡ɕiam²⁴⁻¹¹ hɔk̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ciam⁵ hog⁸
  - 模仿白話字：tshiâm ho̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiam⁵⁵⁻¹¹ hok̚⁴/

動詞[編輯]

潛伏

隱藏的行動
潛伏特工 / 潜伏特工 ― qiánfú tègōng ―

同義詞[編輯]

埋伏 (máifu)

衍生詞[編輯]

潛伏期／潜伏期 (qiánfúqī)

日語[編輯]

本詞中的漢字
潛	伏
せん表外字	ふく > ぷく常用漢字
音讀

名詞[編輯]

潛(せん)伏(ぷく) • (senpuku) (舊字體，新字體潜伏)

潜伏的舊字體形式

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字
潛	伏

名詞[編輯]

潛伏 (jambok) (韓文 잠복)

잠복 (jambok)的漢字^?。