漼

漼 U+6F3C, 漼 中日韓統一表意文字-6F3C ← 漻 [U+6F3B] 中日韓統一表意文字 漽 → [U+6F3D]

跨語言

漢字

漼（水部+11畫，共14畫，倉頡碼：水山人土（EUOG），四角號碼：3211₄，部件組合：⿰氵崔）

參考資料

• 康熙字典：第648頁第3字
• 大漢和辭典：第18183字
• 大字源：第1058頁第1字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第1724頁第3字
• 辭海：第829頁第4行第1字
• 宋本廣韻：第273頁第26字
• Unihan：U+6F3C

說文解字
深也。从水崔聲。《詩》曰：“有漼者淵。” ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		漼

詞源

同聲符字 (崔) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
嗺	*ʔslo, *ʔsluːl, *sluːl, *ʔslul, *ʔslulʔ
催	*sʰluːl
璀	*sʰluːlʔ
皠	*sʰluːlʔ
漼	*sʰluːlʔ
鏙	*sʰluːlʔ
摧	*zluːl
崔	*zluːl, *sʰluːl
慛	*zluːl
槯	*zluːl
繀	*sluːls
膗	*zruːl

發音1

• 官話

  (拼音)：cuǐ (cui³)

  (注音)：ㄘㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：ceoi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cuǐ
    • 注音：ㄘㄨㄟˇ
    • 通用拼音：cuěi
    • 威妥瑪拼音：tsʻui³
    • 耶魯官話拼音：tswěi
    • 國語羅馬字：tsoei
    • 西里爾字母轉寫：цуй (cuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰu̯eɪ̯²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ceoi²
    • 耶魯粵拼：chéui
    • 廣州話拼音：tsoey²
    • 廣東拼音：cêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵy̯³⁵/

釋義

漼

1. 水深的樣子
2. 垂淚的樣子

組詞

• 漼漼

發音2

• 官話

  (拼音)：cuī (cui¹)

  (注音)：ㄘㄨㄟ

• 粵語 (粵拼)：ceoi¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cuī
    • 注音：ㄘㄨㄟ
    • 通用拼音：cuei
    • 威妥瑪拼音：tsʻui¹
    • 耶魯官話拼音：tswēi
    • 國語羅馬字：tsuei
    • 西里爾字母轉寫：цуй (cuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ceoi¹
    • 耶魯粵拼：chēui
    • 廣州話拼音：tsoey¹
    • 廣東拼音：cêu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵy̯⁵⁵/

---

• 中古漢語：tshwojX

韻圖
字	漼
讀音 #	1/1
聲	清 (14)
韻	灰 (42)
調	上 (X)
開合	合
等	一
反切	七罪切
白一平方案	tshwojX
擬音
鄭張尚芳	/t͡sʰuʌiX/
潘悟雲	/t͡sʰuoiX/
邵榮芬	/t͡sʰuɒiX/
蒲立本	/t͡sʰwəjX/
李榮	/t͡sʰuᴀiX/
王力	/t͡sʰuɒiX/
高本漢	/t͡sʰuɑ̆iX/
推斷官話讀音	cuǐ
推斷粵語讀音	ceoi2

• 上古

  (鄭張)：/*sʰluːlʔ/

鄭張系統 (2003)
字	漼
讀音 #	1/1
序號	1880
聲符	崔
韻部	微
小分部	2
對應中古韻	皠
構擬上古音	/*sʰluːlʔ/

釋義

漼

1. 摧的另一種寫法
2. 用於漼溰／漼𰛥。

日語

漢字

漼

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀音

• 音讀（未分類）: さい (sai)、すい (sui)、ずい (zui)
• 訓讀: ふかい (fukai)

朝鮮語

漢字

漼 (choe) (韓字 최, 修正式：choe, 馬科恩-賴肖爾式：ch'oe, 耶魯式：choy)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

漼：儒字；讀法：dồi, nhôi

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

參考資料

• Nom Foundation