漫長

漢語

正體/繁體 (漫長)		漫	長
簡體 (漫长)		漫	长

發音

• 官話

  (拼音)：màncháng

  (注音)：ㄇㄢˋ ㄔㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：maan⁶ coeng⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bān-tn̂g / bān-tiông / bān-tiâng

  (潮州話，潮州話拼音)：mang⁷ ciang⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：màncháng
    • 注音：ㄇㄢˋ ㄔㄤˊ
    • 通用拼音：màncháng
    • 威妥瑪拼音：man⁴-chʻang²
    • 耶魯官話拼音：màn-cháng
    • 國語羅馬字：manncharng
    • 西里爾字母轉寫：маньчан (manʹčan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/män⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：maan⁶ coeng⁴
    • 耶魯粵拼：maahn chèuhng
    • 廣州話拼音：maan⁶ tsoeng⁴
    • 廣東拼音：man⁶ cêng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/maːn²² t͡ʃʰœːŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：bān-tn̂g
    • 臺羅：bān-tn̂g
    • 普實台文：baxnd'ngg
    • 國際音標 (泉州)：/ban⁴¹⁻²² tŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/ban²²⁻²¹ tŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ban²²⁻²¹ tŋ̍¹³/
  • (泉漳話: 泉州, 廈門)
    • 白話字：bān-tiông
    • 臺羅：bān-tiông
    • 普實台文：baxndioong
    • 國際音標 (廈門)：/ban²²⁻²¹ tiɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ban⁴¹⁻²² tiɔŋ²⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：bān-tiâng
    • 臺羅：bān-tiâng
    • 普實台文：baxndiaang
    • 國際音標 (漳州)：/ban²²⁻²¹ tiaŋ¹³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：mang⁷ ciang⁵
    • 模仿白話字：māng tshiâng
    • 國際音標 ^(幫助)：/maŋ¹¹ t͡sʰiaŋ⁵⁵/

註解：mang7 ciang5 - 新加坡。

形容詞

漫長

1. (空間、時間) 特別長、長得看不到盡頭。

   一個漫長的過程 / 一个漫长的过程  ―  yīge màncháng de guòchéng  ―  a long process

同義詞

• 久遠／久远
• 久長／久长 (jiǔcháng) (書面或客語、閩語)
• 延長／延长 (書面)
• 恆久／恒久 (héngjiǔ)
• 悠久
• 悠長／悠长
• 曠世／旷世 (kuàngshì) (書面)

• 永久 (yǒngjiǔ)
• 永恆／永恒 (yǒnghéng)
• 終古／终古 (zhōnggǔ) (書面)
• 迢迢 (tiáotiáo) (書面)
• 長久／长久 (chángjiǔ)
• 長遠／长远 (chángyuǎn)