湄公河

漢語

正體/繁體 (湄公河)		湄公	河
簡體 #(湄公河)		湄公	河

詞源

參見湄公 (Méigōng)。

發音

• 官話

  (拼音)：Méigōng Hé

  (注音)：ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：mei⁴ gung¹ ho⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Méigōng Hé
    • 注音：ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ
    • 通用拼音：Méigong Hé
    • 威妥瑪拼音：Mei²-kung¹ Ho²
    • 耶魯官話拼音：Méi-gūng Hé
    • 國語羅馬字：Meigong Her
    • 西里爾字母轉寫：Мэйгун Хэ (Mɛjgun Xɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/meɪ̯³⁵ kʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mei⁴ gung¹ ho⁴
    • 耶魯粵拼：mèih gūng hòh
    • 廣州話拼音：mei⁴ gung¹ ho⁴
    • 廣東拼音：méi⁴ gung¹ ho⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mei̯²¹ kʊŋ⁵⁵ hɔː²¹/

專有名詞

湄公河

1. 瀾滄江的下遊河段，流經寮國、緬甸、泰國、柬埔寨和越南

衍生詞

• 湄公河三角洲

翻譯

東南亞跨國河流

• 緬甸語：မဲခေါင်မြစ် (mai:hkaungmrac)、မဲခေါင် (mai:hkaung)
• 英語：Mekong (en)
• 法拉法拉語：Mekoŋ
• 芬蘭語：Mekong (fi)
• 法語：Mékong (fr) 陽
• 德語：Mekong (de) 陽
• 匈牙利語：Mekong (hu)
• 意大利語：Mekong 陽
• 日語：メコン川 (Mekon-gawa)
• 高棉語：ទន្លេមេកុង (tʊənlei meekoŋ)、មេគង្គ (mee kʊəŋkea’)
• 朝鮮語：메콩강 (mekonggang)
• 老撾語：ແມ່ນ້ຳຂອງ (lo) (mǣ nam khǭng)、ນ້ຳຂອງ (nam khǭng)
• 傣仂語：ᦓᧄᧉᦃᦸᧂ (nam²ẋoang)
• 波蘭語：Mekong (pl) 陽
• 葡萄牙語：Mekong 陽
• 俄語：Меко́нг 陽 (Mekóng)
• 撣語：ၼမ်ႉၶွင် (shn) (nâ̰m khǒang)、ၼမ်ႉမႄႈၶွင် (nâ̰m māae khǒang)
• 泰語：แม่น้ำโขง (th) (mɛ̂ɛ-náam-kǒong)、แม่โขง (mɛ̂ɛ-kǒong)、โขง (th) (kǒong)
• 藏語：རྫ་ཆུ (rdza chu)
• 越南語：sông Mê Kông、sông Cửu Long、sông Lớn
• 壯語：Dahmeizgunghhoz