洗髮水

漢語[編輯]


正體/繁體 (洗髮水)		洗髮	水
簡體 (洗发水)		洗发	水

維基百科有一篇相關的條目：

洗髮水

發音[編輯]

官話
(拼音)：xǐfàshuǐ, xǐfǎshuǐ

(注音)：ㄒㄧˇ ㄈㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, ㄒㄧˇ ㄈㄚˇ ㄕㄨㄟˇ
粵語 (粵拼)：sai² faat³ seoi²
閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：soi² huêg⁴ zui²

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音：xǐfàshuǐ
  - 注音：ㄒㄧˇ ㄈㄚˋ ㄕㄨㄟˇ
  - 通用拼音：sǐfàshuěi
  - 威妥瑪拼音：hsi³-fa⁴-shui³
  - 耶魯官話拼音：syǐ-fà-shwěi
  - 國語羅馬字：shiifahshoei
  - 西里爾字母轉寫：сифашуй (sifašuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi²¹⁴⁻²¹ fä⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：xǐfǎshuǐ [實際讀音：xífáshuǐ]
  - 注音：ㄒㄧˇ ㄈㄚˇ ㄕㄨㄟˇ
  - 通用拼音：sǐfǎshuěi
  - 威妥瑪拼音：hsi³-fa³-shui³
  - 耶魯官話拼音：syǐ-fǎ-shwěi
  - 國語羅馬字：shiifaashoei
  - 西里爾字母轉寫：сифашуй (sifašuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sai² faat³ seoi²
  - 耶魯粵拼：sái faat séui
  - 廣州話拼音：sai² faat⁸ soey²
  - 廣東拼音：sei² fad³ sêu²
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯³⁵ faːt̚³ sɵy̯³⁵/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：soi² huêg⁴ zui²
  - 模仿白話字：sói huek tsúi
  - 國際音標 ^(幫助)：/soi⁵²⁻³⁵ huek̚²⁻⁴ t͡sui⁵²⁻²¹/

名詞[編輯]

洗髮水

清洗頭髮所用的清潔劑

近義詞[編輯]

翻譯[編輯]

清洗頭髮所用的清潔劑

阿爾巴尼亞語：shampo f
阿拉伯語：شَامْبُو m (šāmbū)
漢志阿拉伯語：شامبو m (šāmbu)、شامپو m (šāmpu)

摩洛哥阿拉伯語：شمبوان (šampwān)、شنبوان (šanpwān)
亞美尼亞語：շամպուն (hy) (šampun)
阿塞拜疆語：şampun
巴斯克語：xanpu
白俄羅斯語：шампу́нь m (šampúnʹ)
孟加拉語：শ্যাম্পু (śêmpu)
保加利亞語：шампоа́н (bg) m (šampoán)
緬甸語：ခေါင်းလျှော်ရည် (my) (hkaung:hlyaurany)
加泰羅尼亞語：xampú (ca) m
契卡索語：ishtayili'
捷克語：šampón m
丹麥語：shampoo (da) c
荷蘭語：shampoo (nl) m
英語：shampoo (en)
世界語：ŝampuo (eo)
愛沙尼亞語：šampoon (et)
法羅語：hársápa f、sjampo n
芬蘭語：shampoo (fi)、sampoo (fi)、hiustenpesuaine (fi)
法語：shampoing (fr) m、shampooing (fr) m
加利西亞語：xampú (gl) m
格魯吉亞語：შამპუნი (šamṗuni)
德語：Shampoo (de) n、Schampu n、Schampon n、Schampun (de) n、Haarwaschmittel n
希臘語：σαμπουάν (el) n (sampouán)
希伯來語：שַׁמְפּוּ (he) m (shampu)
印地語：शैंपू m (śaimpū)
匈牙利語：sampon (hu)
漢斯立克語：Schampu n
冰島語：sjampó (is) n
印尼語：sampo (id)
愛爾蘭語：seampú m
意大利語：sciampo (it) m
日語：シャンプー (ja) (shanpū)
哈薩克語：сусабын (susabyn)
高棉語：ថ្នាំកក់ (thnămkâk)、សាប៊ូកក់សក់ (sabukksâk)
朝鮮語：샴푸 (ko) (syampu)
庫爾德語：
中庫爾德語：شامپۆ (ckb) (şampo)

北庫爾德語：şampo (ku) f
吉爾吉斯語：суусамын (suusamın)、шампунь (şampunʹ)
老撾語：ນ້ຳຍາສະຜົມ (nam nyā sa phom)
拉脫維亞語：šampūns m
立陶宛語：šampūnas m
盧森堡語：Shampoing (lb) m
馬其頓語：шампо́н m (šampón)
馬來語：syampu (ms)
馬耳他語：xampù m
馬拉地語：शाम्पू m (śāmpū)、शॅम्पू m (śĕmpū)
蒙古語：шампунь (šampunʹ)
挪威語：
書面挪威語：sjampo (no) m
波斯語：شامپو (fa) (šâmpu)
波蘭語：szampon (pl) m
葡萄牙語：(巴西) xampu (pt) m、(葡萄牙) champô (pt) m
羅馬尼亞語：șampon (ro) n
俄語：шампу́нь (ru) m (šampúnʹ)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：шампон m

羅馬字母：šampon (sh) m
僧伽羅語：ෂැම්පු (ṣæmpu)
斯洛伐克語：šampón m
斯洛文尼亞語：šampon (sl) m
西班牙語：champú (es) m
瑞典語：schampo (sv) n
他加祿語：siyampu
塔吉克語：шампун (šampun)
泰語：แชมพู (th)、ยาสระผม (th)
土耳其語：şampuan (tr)
土庫曼語：şampun
烏克蘭語：шампу́нь m (šampúnʹ)
烏爾都語：شیمپو m (śaimpū)
烏茲別克語：shampun (uz)
越南語：dầu gội đầu、xà bông (vi)
沃拉普克語：jämpod
威爾士語：siampŵ m
意第緒語：שאַמפּו m (shampu)