波蘭

漢語


正體/繁體 (波蘭)		波	蘭
簡體 (波兰)		波	兰

維基百科有一篇相關的條目：

波蘭

詞源

來自英語 Poland。

發音

官話
(拼音)：Bōlán

(注音)：ㄅㄛㄌㄢˊ
粵語 (粵拼)：bo¹ laan⁴
客家語
(四縣，白話字)：Pô-làn

(梅縣，客家話拼音)：bo¹ lan²
閩東語 (平話字)：Pŏ̤-làng
閩南語
(泉漳話，白話字)：Pho-lân / Po-lan / Pho-lan

(潮州話，潮州話拼音)：bo¹ lang⁵
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹pu-le

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Bōlán
  - 注音：ㄅㄛㄌㄢˊ
  - 通用拼音：Bolán
  - 威妥瑪拼音：Po¹-lan²
  - 耶魯官話拼音：Bwō-lán
  - 國語羅馬字：Bolan
  - 西里爾字母轉寫：Болань (Bolanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ⁵⁵ län³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：bo¹ laan⁴
  - 耶魯粵拼：bō làahn
  - 廣州話拼音：bo¹ laan⁴
  - 廣東拼音：bo¹ lan⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɔː⁵⁵ laːn²¹/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    波瀾／波澜
    波蘭／波兰
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Pô-làn
  - 客家語拼音：bo^ˊ lan^ˇ
  - 客家話拼音方案：bo¹ lan²
  - 國際音標：/po²⁴ lan¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：bo¹ lan²
  - 國際音標：/po⁴⁴⁻³⁵ lan¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Pŏ̤-làng
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰo⁵⁵ l̃aŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：Pho-lân
  - 臺羅：Pho-lân
  - 普實台文：phoilaan
  - 國際音標 (高雄)：/pʰɤ⁴⁴⁻³³ lan²³/
  - 國際音標 (臺北)：/pʰo⁴⁴⁻³³ lan²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/pʰo³³ lan²⁴/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：Po-lan
  - 臺羅：Po-lan
  - 普實台文：poilafn
  - 國際音標 (廈門)：/po⁴⁴⁻²² lan⁴⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：Pho-lan
  - 臺羅：Pho-lan
  - 普實台文：phoilafn
  - 國際音標 (漳州)：/pʰo⁴⁴⁻²² lan⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bo¹ lang⁵
  - 模仿白話字：po lâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/po³³⁻²³ laŋ⁵⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹pu-le
  - 吳音小字典：pu^平 le
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹pu-le
  - 國際音標 (上海)：/pu⁵⁵ le²¹/

專有名詞

波蘭

東歐和中歐國家，北濱波羅的海，西接德國，西南臨捷克，南接斯洛伐克，東南臨烏克蘭，東接白俄羅斯，東北鄰立陶宛及俄羅斯加里寧格勒州；首都和最大城市華沙

衍生詞

派生詞

漢字詞 (波蘭):

→ 越南語：Ba Lan (波蘭)

翻譯

歐洲國家

阿布哈茲語：Польша (Pʼolʲŝa)
南非語：Pole (af)
阿爾巴尼亞語：Poloni 陰 (不定)、Polonia (sq) 陰 (定形)
阿姆哈拉語：ፖላንድ (poland)
阿拉伯語：بُولَنْدَا 陰 (bulandā, bōlandā)
埃及阿拉伯語：بولندا 陰 (bulanda)

漢志阿拉伯語：بولندا 陰 (bōlanda)、پولندا 陰 (pōlanda)
亞美尼亞語：Լեհաստան (hy) (Lehastan)
阿羅馬尼亞語：Pulunii (不定)、Pulunia (定形)
亞述新亞拉姆語：ܦܘܿܠܘܿܢܝܼܵܐ 陰 (polonia)
阿斯圖里亞斯語：Polonia (ast) 陰
阿塞拜疆語：Polşa (az)
巴什基爾語：Польша (Pol’ša)
巴斯克語：Polonia (eu)
巴伐利亞語：Poin
白俄羅斯語：По́льшча 陰 (Pólʹšča)
孟加拉語：পোল্যান্ড (bn) (pōlênḍ)、লেহিস্তান (lehistan)
布列塔尼語：Polonia
保加利亞語：По́лша (bg) 陰 (Pólša)
緬甸語：ပိုလန် (puilan)
加泰羅尼亞語：Polònia (ca) 陰
克里米亞韃靼語：Lehistan、Poloniya
捷克語：Polsko (cs) 中
丹麥語：Polen (da)
迪維希語：ޕޮލެންޑު (polenḍu)
荷蘭語：Polen (nl) 中
英語：Poland (en)
世界語：Pollando (eo)、Polujo，polio
愛沙尼亞語：Poola (et)
埃克斯特雷馬杜拉語：Poloña
法拉法拉語：Polgo
法羅語：Pólland 中
芬蘭語：Puola (fi)
法蘭克-普羅旺斯語：Pologne
法語：Pologne (fr) 陰
加告茲語：Polşa
加利西亞語：Polonia (gl) 陰
格魯吉亞語：პოლონეთი (ka) (ṗoloneti)
德語：Polen (de) 中
阿勒曼尼語：Pole

萊茵法蘭克尼亞語：Pole (普法爾茨)
希臘語：Πολωνία (el) 陰 (Polonía)
格陵蘭語：Poleni
古吉拉特語：પોલેંડ (poleṇḍ)
豪薩語：Polan
夏威夷語：Pōlani
希伯來語：פּוֹלִין (polin)、פּוֹלַנְיָה 陰 (polania)
希利蓋農語：Polonya
印地語：पोलैंड (polaiṇḍ)、लहिस्तान 陽 (lahistān)
匈牙利語：Lengyelország (hu)
漢斯立克語：Pole 中
冰島語：Pólland (is)
伊多語：Polonia (io)
印尼語：Polandia (id)
因特語：Polonia
愛爾蘭語：An Pholainn (ga) 陰、Poblacht na Polainne 陰
意大利語：Polonia (it) 陰
日語：ポーランド (ja) (Pōrando)
卡納達語：ಪೋಲೆಂಡ್ (kn) (pōleṇḍ)
卡舒比語：Pòlskô (csb) 陰
哈薩克語：Польша (kk) (Polşa)
高棉語：ប៉ូឡូញ (km) (poulouñ)
朝鮮語：폴란드 (ko) (Pollandeu)、뽈스까 (ko) (Ppolseukka) (朝鮮/北韓)
庫爾德語：
北庫爾德語：Polonya (ku) 陰
吉爾吉斯語：Польша (ky) (Polʹşa)
老撾語：ໂປແລັນ (pō læn)
拉特加萊語：Puoleja
拉丁語：Polonia (la) 陰
拉脫維亞語：Polija (lv) 陰
立陶宛語：Lenkija (lt) 陰
立窩尼亞語：Pūoļmō
低地德語：
荷蘭下薩克森語：Pooln (nds)
盧森堡語：Polen (lb) 中
馬其頓語：Полска (mk) 陰 (Polska)
馬來語：Poland
馬拉雅拉姆語：പോളണ്ട് (pōḷaṇṭŭ)
馬耳他語：Polonja 陰
滿語：ᠪᠣᠯᠣᠨᡳᠶᠠ (boloniya)
毛利語：Pōrana (mi)
馬拉瑙語：Polan
馬拉地語：पोलंड (polaṇḍa)
蒙古語：
西里爾蒙文：Польш (Polʹš)

回鶻蒙文：ᠫᠤᠯᠠᠨᠳ᠋ (puland)、ᠫᠤᠯᠱᠠ (pulša)
納瓦霍語：Haltso Hóteelnii Bikéyah
尼泊爾語：पोल्याण्ड (polyāṇḍa)
諾曼語：Polongne 陰
北薩米語：Polen
挪威語：
書面挪威語：Polen (no)

新挪威語：Polen (nn)
奧克語：Polonha (oc) 陰
教會斯拉夫語：
西里爾字母：Пол҄ьска 陰 (Polʹĭska)、Лѧхꙑ 陽複 (Lęxy)
古東斯拉夫語：Ляхꙑ 陽複 (Ljaxy)
鄂圖曼土耳其語：لهستان (lehistan)、له (leh)
普什圖語：پولنډ (ps) 陽 (polánḍ)
波斯語：لهستان (fa) (lahestân)
皮卡第語：Polonne
皮埃蒙特語：Polònia
波蘭語：Polska (pl) 陰
葡萄牙語：Polónia (pt) 陰 (葡萄牙)、Polônia (pt) 陰 (巴西)
拉羅湯加語：Pōrani
羅馬尼亞語：Polonia (ro) 陰
羅曼什語：Pologna 陰
俄語：По́льша (ru) 陰 (Pólʹša)
盧森尼亞語：По́льско 中 (Pólʹsko)、По́лща 陰 (Pólšča)
薩莫吉提亞語：Lėnkėjė 陰
梵語：पोलैंड (polaiṃḍa)
蘇格蘭蓋爾語：A' Phòlainn 陰
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Пољска 陰

羅馬字母：Poljska (sh) 陰
西里西亞語：Polsko
僧伽羅語：පෝලන්‍තය (pōlan‍taya)
斯洛伐克語：Poľsko (sk) 中
斯洛文尼亞語：Póljska (sl) 陰
索布語：
下索布語：Pólska

上索布語：Pólska (hsb)
西班牙語：Polonia (es) 陰
斯瓦希里語：Polandi (sw)、Upoli
瑞典語：Polen (sv)
他加祿語：Polonya
塔吉克語：Лаҳистон (tg) (Lahiston)、Полша (Polša)
泰米爾語：போலந்து (pōlantu)
韃靼語：Польша (Pol’şa)
泰盧固語：పోలాండ్ (te) (pōlāṇḍ)
泰語：โปแลนด์ (th) (bpoo-lɛɛn)
藏語：ཕོ་ལན (pho lan)
提格里尼亞語：ፖላንድ (poland)
土耳其語：Polonya (tr)、Lehistan (tr)
土庫曼語：Polşa
烏克蘭語：По́льща (uk) 陰 (Pólʹšča)
上索布語：Pólska (hsb)
烏爾都語：پولینڈ (polaiṇḍ)、لہیستان (lahistān)
維吾爾語：پولشا (polsha)、لەھىستان (lehistan)
烏茲別克語：Polsha (uz)
維普斯語：Polʹšanma
越南語：Ba Lan (vi) (波蘭)
維拉莫維安語：Pöłn
瓦隆語：Pologne (wa) 陰
威爾士語：Gwlad Pwyl (cy)
西弗里斯蘭語：Poalen 中
意第緒語：פּוילן 中 (poyln)
約魯巴語：Polandi

日語

詞中漢字
波	蘭
ぽー三年級	らんど人名用漢字
不規則

詞源

漢字為借字 (当て字)，來自漢語波蘭／波兰。

專有名詞

波蘭(ポーランド) • (Pōrando)

ポーランド (「波蘭」)的已棄用拼寫

越南語

此字詞中的漢字
波	蘭

專有名詞

波蘭

Ba Lan的漢字

形容詞

波蘭

Ba Lan的漢字