跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
翻譯
切換目錄
汶萊
3 種語言
বাংলা
English
ไทย
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
汶萊
)
汶
萊
簡體
(
汶莱
)
汶
莱
維基百科
有一篇相關的條目：
汶萊
詞源
[
編輯
]
來自
馬來語
Brunei
，經由
泉漳話
（
汶
的詞首輔音讀作
b-
）傳入。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
Wènlái
,
Wénlái
(
注音
)
：
ㄨㄣˋ ㄌㄞˊ, ㄨㄣˊ ㄌㄞˊ
粵語
(
粵拼
)
：
man
6
loi
4
, man
4
loi
4
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Būn-lâi
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Wènlái
注音
：
ㄨㄣˋ ㄌㄞˊ
通用拼音
：
Wùnlái
威妥瑪拼音
：
Wên
4
-lai
2
耶魯官話拼音
：
Wèn-lái
國語羅馬字
：
Wennlai
西里爾字母轉寫
：
Вэньлай
(Vɛnʹlaj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/wən⁵¹ laɪ̯³⁵/
(
現代標準漢語
, 常用異讀)
+
拼音
：
Wénlái
注音
：
ㄨㄣˊ ㄌㄞˊ
通用拼音
：
Wúnlái
威妥瑪拼音
：
Wên
2
-lai
2
耶魯官話拼音
：
Wén-lái
國語羅馬字
：
Wenlai
西里爾字母轉寫
：
Вэньлай
(Vɛnʹlaj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/wən³⁵ laɪ̯³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
粵拼
：
man
6
loi
4
, man
4
loi
4
耶魯粵拼
：
mahn lòih, màhn lòih
廣州話拼音
：
man
6
loi
4
, man
4
loi
4
廣東拼音
：
men
6
loi
4
, men
4
loi
4
國際音標
(
幫助
)
：
/mɐn²² lɔːi̯
²¹
/, /mɐn
²¹
lɔːi̯
²¹
/
同音詞
：
edit
edit
文萊
汶萊
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
Būn-lâi
臺羅
：
Būn-lâi
普實台文
：
buxnlaai
國際音標
(
廈門
)
：
/bun²²⁻²¹ lai²⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/bun⁴¹⁻²² lai²⁴/
國際音標
(
漳州
)
：
/bun²²⁻²¹ lai¹³/
國際音標
(
臺北
)
：
/bun³³⁻¹¹ lai²⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/bun³³⁻²¹ lai²³/
專有名詞
[
編輯
]
汶萊
(
主要用於
臺灣
,
香港
,
新加坡
,
馬來西亞
,
汶萊
)
國家名，位於
東南亞
。首都：
斯里巴卡旺
同義詞
[
編輯
]
(
中國大陸
)
文萊
(
Wénlái
)
(
全名
)
(
台灣
,
香港
)
汶萊達魯薩蘭國
翻譯
[
編輯
]
東南亞國家
南非語：
Broenei
阿姆哈拉語：
ብሩናይ
(
bərunay
)
阿拉伯語：
بْرُونَاي
f
(
brūnāy
)
亞美尼亞語：
Բրունեյ
(hy)
(
Bruney
)
亞述新亞拉姆語：
ܒܪܘܼܢܵܝ
f
(
Brunay
)
阿塞拜疆語：
Bruney
(az)
巴什基爾語：
Бруней
(
Bruney
)
白俄羅斯語：
Бруне́й
m
(
Brunjéj
)
孟加拉語：
ব্রুনাই
(bn)
(
brunai
)
、
ব্রুনেই
(
brunei
)
布列塔尼語：
Brunei
保加利亞語：
Бруне́й
(bg)
m
(
Brunéj
)
緬甸語：
ဘရူနိုင်း
(
bha.runuing:
)
加泰羅尼亞語：
Brunei
(ca)
m
克里米亞韃靼語：
Bruney
捷克語：
Brunej
(cs)
f
丹麥語：
Brunei
n
迪維希語：
ބުރުނައީ
(
burunaī
)
賈維語：
نݢارا بروني دارالسلام
荷蘭語：
Brunei
(nl)
英語：
Brunei
(en)
世界語：
Brunejo
(eo)
愛沙尼亞語：
Brunei
(et)
法拉法拉語：
Barunei
、
Burunai
芬蘭語：
Brunei
(fi)
法語：
Brunei
(fr)
m
加利西亞語：
Brunei
(gl)
格魯吉亞語：
ბრუნეი
(ka)
(
brunei
)
德語：
Brunei Darussalam
(de)
n
希臘語：
Μπρουνέι
(el)
n
(
Brounéi
)
古吉拉特語：
બ્રુનેઈ
(
bruneī
)
豪薩語：
Burunai
希伯來語：
ברוניי
(
bruney
)
印地語：
ब्रुनेई
(hi)
(
bruneī
)
匈牙利語：
Brunei
(hu)
冰島語：
Brúnei
(is)
印尼語：
Brunei
(id)
因特語：
Brunei
愛爾蘭語：
Brúiné
f
、
Brúiné Darasalám
f
意大利語：
Brunei
(it)
日語：
ブルネイ
(ja)
(
Burunei
)
卡倫金語：
Brunei
卡姆巴語：
Brunei
卡納達語：
ಬ್ರುನೈ
(kn)
(
brunai
)
哈薩克語：
Бруней
(kk)
(
Brunei
)
高棉語：
ព្រុយណេ
(km)
(
pruynee
)
基庫尤語：
Brunei
孔卡尼語：
ब्रुनेई
(
bruneī
)
朝鮮語：
브루나이
(ko)
(
Beurunai
)
、
브루네이
(
Beurunei
)
(
朝鮮
)
吉爾吉斯語：
Бруней
(
Bruney
)
老撾語：
ບຣູໄນ
(lo)
(
ba rū nai
)
拉脫維亞語：
Bruneja
(lv)
f
立陶宛語：
Brunėjus
(lt)
m
盧希亞語：
Brunei
盧歐語：
Brunei
馬其頓語：
Брунеј
m
(
Brunej
)
馬來語：
Brunei
(ms)
、
Brunei Darussalam
馬拉雅拉姆語：
ബ്രൂണൈ
(
brūṇai
)
馬爾他語：
il-Brunej
毛利語：
Poronai
馬拉瑙語：
Boronay
馬拉地語：
ब्रुनेई
(
bruneī
)
梅魯語：
Brunei
蒙古語：
Бруней
(
Brunej
)
納瓦霍語：
Bwoonéí
尼泊爾語：
ब्रुनेई
(
bruneī
)
諾曼語：
Brunei Darussalam
挪威語：
Brunei
(no)
奧利亞語：
ବୃନେଇ
(
brunei
)
波斯語：
برونئی
(
borune'y
)
波蘭語：
Brunei
(pl)
葡萄牙語：
Brunei
(pt)
旁遮普語：
ਬਰੂਨਾਈ
(
barūnāī
)
克丘亞語：
Bruniy
羅馬尼亞語：
Brunei
(ro)
俄語：
Бруне́й
(ru)
m
(
Brunɛ́j
)
、
Бруне́й-Даруссала́м
m
(
Brunɛ́j-Darussalám
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Брунеј
m
拉丁字母：
Brunej
(sh)
m
信德語：
برونائي
僧加羅語：
බෲනායි
(
bṝnāyi
)
斯洛伐克語：
Brunej
f
斯洛文尼亞語：
Brunej
m
西班牙語：
Brunéi
(es)
斯瓦希里語：
Brunei
(sw)
瑞典語：
Brunei
(sv)
他加祿語：
Brunei
塔吉克語：
Бруней
(
Bruney
)
泰米爾語：
புரூணை
(
purūṇai
)
韃靼語：
Бруней
(
Bruney
)
泰盧固語：
బ్రూనై
(te)
(
brūnai
)
泰語：
บรูไน
(th)
土耳其語：
Bruney
(tr)
土庫曼語：
Bruneý
烏克蘭語：
Бруне́й
(uk)
m
(
Brunéj
)
烏爾都語：
برونائی
(
brūnā'ī
)
、
برونائی دارالسلام
維吾爾語：
برۇنېي
(
brunëy
)
烏茲別克語：
Bruney
(uz)
越南語：
Bru-nây
意第緒語：
ברוניי
(
bruney
)
約魯巴語：
Búrúnẹ́lì
壯語：
Vwnzlaiz
分類
：
派生自馬來語的漢語詞
源自泉漳話的漢語借詞
派生自泉漳話的漢語詞
有多個讀音的官話詞
有同音詞的粵語詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
泉漳話專有名詞
有國際音標的漢語詞
臺灣漢語
香港漢語
新加坡漢語
馬來西亞漢語
汶萊漢語
漢語 亞洲國家
漢語 國家
隱藏分類：
漢語紅鏈/zh-l
切換限制內容寬度
