維基詞典,自由的多語言詞典
U+6C4F, 汏
中日韓統一表意文字-6C4F

[U+6C4E]
中日韓統一表意文字
[U+6C50]

跨語言[編輯]

漢字[編輯]

部+3畫,共6畫,倉頡碼:水大(EK),四角號碼34130部件組合:⿰

來源[編輯]

漢語[編輯]

詞源1[編輯]

簡體正體/繁體
異體 𣴒

繼承自原始漢藏語 *r-labs (波浪) (臨時);與藏語 རླབས (rlabs)同源 (STEDT; Bodman, 1980Schuessler, 2007)。

字源[編輯]

形聲漢字(OC *daːds, *tʰaːd):意符 (water) + 聲符 (OC *daːds, *daːds)

發音[編輯]



韻圖
讀音 # 1/2 2/2
聲紐 (7) (6)
韻類 (25) (63)
聲調 去 (H) 入 (Ø)
開合
四等
反切
白一平方案 dajH that
擬音
鄭張尚芳 /dɑiH/ /tʰɑt̚/
潘悟雲 /dɑiH/ /tʰɑt̚/
邵榮芬 /dɑiH/ /tʰɑt̚/
蒲立本 /dajH/ /tʰat̚/
李榮 /dɑiH/ /tʰɑt̚/
王力 /dɑiH/ /tʰɑt̚/
高本漢 /dʱɑiH/ /tʰɑt̚/
推斷官話讀音 dài ta
推斷粵語讀音 daai6 taat3
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2 2/2
序號 1940 1949
聲符
韻部
小分部 1 1
對應中古韻
構擬上古音 /*daːds/ /*tʰaːd/

釋義[編輯]

  1. (吳語, 包括上海話, 蘇州話) 沖刷
    [上海話]  ―  [3da 2seu] [國際音標]  ―  洗手
  2. 波濤波浪
同義詞[編輯]
方言用詞 — [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文)
官話 北京
臺灣
濟南
西安
武漢
成都
桂林
揚州
合肥
新加坡
粵語 廣州
香港
陽江
新加坡(廣府)
贛語 南昌
客家語 梅縣
苗栗(北四縣)
新竹縣(竹東,海陸)
臺中(東勢,大埔)
新竹縣(芎林,饒平腔)
雲林(崙背,詔安腔)
晉語 太原
閩北語 建甌
閩東語 福州
閩南語 廈門
新加坡(泉漳)
潮州
吳語 上海
上海(寶山霜草墩)
上海(寶山羅店)
上海(松江)
蘇州
蘇州(吳江黎里)
蘇州(吳江盛澤)
無錫
常熟
崑山
嘉興
常州
溧陽
金壇
宜興
丹陽
丹陽(童家橋)
靖江
江陰 rare
湖州(雙林)
杭州
諸暨(王家井)
嵊州(太平)
寧波 ⿰氵丈
餘姚
黃岩
溫州
衢州 rare
金華
永康
湘語 長沙
雙峰

組詞[編輯]

詞源2[編輯]

關於「的發音和釋義,請見「」。
(此字是「」的異體字。)

來源[編輯]

日語[編輯]

漢字[編輯]

表外漢字

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀法[編輯]

  • 音讀(未分類): たい (tai); だい (dai); たつ (tatsu); たち (tachi)
  • 訓讀: あるう (aruu)

朝鮮語[編輯]

漢字[編輯]

(eum (dae))

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

壯語[編輯]

字源[編輯]

形聲漢字(OC *daːds, *tʰaːd):意符 () + 聲符 (OC *daːds, *daːds)

名詞[編輯]

  1. dah ()的方塊壯字