民調

參見：民调

漢語

正體/繁體 (民調)		民	調
簡體 (民调)		民	调

詞源

民意調查／民意调查 (mínyì diàochá)的簡稱。

發音

• 官話

  (拼音)：míndiào

  (注音)：ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：man⁴ diu⁶ / man⁴ tiu⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bîn-tiāu / bîn-tiàu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：míndiào
    • 注音：ㄇㄧㄣˊ ㄉㄧㄠˋ
    • 通用拼音：míndiào
    • 威妥瑪拼音：min²-tiao⁴
    • 耶魯官話拼音：mín-dyàu
    • 國語羅馬字：mindiaw
    • 西里爾字母轉寫：миньдяо (minʹdjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/min³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：man⁴ diu⁶ / man⁴ tiu⁴
    • 耶魯粵拼：màhn diuh / màhn tìuh
    • 廣州話拼音：man⁴ diu⁶ / man⁴ tiu⁴
    • 廣東拼音：men⁴ diu⁶ / men⁴ tiu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹ tiːu̯²²/, /mɐn²¹ tʰiːu̯²¹/

註解：man4 tiu4 - 非標準.

• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：bîn-tiāu
    • 臺羅：bîn-tiāu
    • 普實台文：bindiau
    • 國際音標 (臺北)：/bin²⁴⁻¹¹ tiau³³/
    • 國際音標 (高雄)：/bin²³⁻³³ tiau³³/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：bîn-tiàu
    • 臺羅：bîn-tiàu
    • 普實台文：bindiaux
    • 國際音標 (高雄)：/bin²³⁻³³ tiau²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/bin²⁴⁻¹¹ tiau¹¹/

名詞

民調

1. 民意調查

   由電話民調的結果看來，這位候選人的選情很不樂觀。 [現代標準漢語，繁體]
   由电话民调的结果看来，这位候选人的选情很不乐观。 [現代標準漢語，簡體]

   Yóu diànhuà míndiào de jiéguǒ kànlái, zhè wèi hòuxuǎnrén de xuǎnqíng hěn bù lèguān. [漢語拼音]

近義詞

• 民意測驗／民意测验
• 民意調查／民意调查 (mínyì diàochá)
• 輿論調查／舆论调查