死豬不怕開水燙

漢語

寫法

規範字（簡化字）：死猪不怕开水烫（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：死豬不怕開水燙（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：死豬不怕開水燙（臺灣）

香港標準字形：死豬不怕開水燙（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 sǐzhūbùpàkāishuǐtàng 注音符號 ㄙˇ ㄓㄨ ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄎㄞ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄤˋ 國際音標 通用拼音 sǐh jhu bù pà kai shuěi tàng

釋義

1. 又作「死豬不怕開水澆」。字面意思是：死掉的豬就算被開水燙了也不會感到痛的。比喻無所顧忌，怎麼辦都行。指開始無所畏懼了對某種相對的攻擊和刺激，或者對於所造成的後果不會出現任何的反應。
   • 小王第七次被抓進去坐牢了，他對媒體說：『無所謂！』他真是死豬不怕開水燙啊！
   • 胖子劉老是偷吃東西，越來越胖了，經常被老婆罵，真是死豬不怕開水燙！