歐亞鴝

漢語

正體/繁體 (歐亞鴝)		歐亞	鴝
簡體 (欧亚鸲)		欧亚	鸲

發音

• 官話

  (拼音)：Ōu-Yàqú

  (注音)：ㄡ ㄧㄚˋ ㄑㄩˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Ōu-Yàqú
    • 注音：ㄡ ㄧㄚˋ ㄑㄩˊ
    • 通用拼音：Ouyàcyú
    • 威妥瑪拼音：Ou¹-ya⁴-chʻü²
    • 耶魯官話拼音：Ōu-yà-chyú
    • 國語羅馬字：Ouyahchyu
    • 西里爾字母轉寫：Оуяцюй (Oujacjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀoʊ̯⁵⁵ jä⁵¹ t͡ɕʰy³⁵/

名詞

歐亞鴝

1. 一種小型的雀形目鳥類（Erithacus rubecula）

同義詞

• 知更鳥／知更鸟 (zhīgēngniǎo)

翻譯

Erithacus rubecula

• 亞美尼亞語：արշալուսիկ (aršalusik)
• 阿斯圖里亞斯語：raitán (ast) 陽
• 阿塞拜疆語：şəfəq bülbülü
• 巴斯克語：txantxangorri
• 白俄羅斯語：малінаўка (malinaŭka)
• 布列塔尼語：boc'hruz (br)
• 保加利亞語：червеношийка (bg) 陰 (červenošijka)
• 加泰羅尼亞語：pit-roig (ca) 陽
• 切羅基語：ᏥᏍᏉᏉ (tsisquoquo)
• 康沃爾語：rudhek
• 捷克語：červenka (cs) 陰
• 丹麥語：rødhals (da)、rødkælk 通
• 荷蘭語：roodborstje (nl) 中
• 英語：robin (en)、redbreast (en)
• 世界語：ruĝgorĝulo、rubekolo
• 愛沙尼亞語：punarind (et)
• 法羅語：bringureyði 陽
• 芬蘭語：punarinta (fi)
• 法語：rouge-gorge (fr) 陽、rouge-gorge familier (fr) 陽
• 加利西亞語：paporrubio (gl)、paporroibo (gl)、pisco (gl)、paifoco (gl) 陽
• 格魯吉亞語：გულწითელა (gulc̣itela)
• 德語：Rotkehlchen (de) 中
• 希臘語：κοκκινολαίμης (el) 陽 (kokkinolaímis)

  古希臘語：ἐρίθακος 陽 (eríthakos)

• 希伯來語：אֲדֹם־הֶחָזֶה (adom-hekhazé)
• 匈牙利語：vörösbegy (hu)
• 冰島語：glóbrystingur (is) 陽
• 愛爾蘭語：spideog (ga) 陰
• 意大利語：pettirosso (it) 陽
• 日語：ヨーロッパコマドリ (ja) (Yōroppa komadori)
• 朝鮮語：꼬까울새 (kkokkaulsae)
• 拉脫維亞語：sarkanrīklīte
• 立陶宛語：liepsnelė (lt)
• 馬爾他語：pitirross
• 諾曼語：rouoge-gorge 陽
• 挪威語：

  書面挪威語：rødstrupe (no)

  新挪威語：raudstrupe

• 奧克語：papach-rós (oc)、barbarós (oc)、rigal (oc)
• 古英語：rudduc 陽
• 波蘭語：rudzik (pl) 陽、raszka (pl) 陰、rudzik zwyczajny 陽
• 葡萄牙語：pisco-de-peito-ruivo (pt) 陽
• 羅馬尼亞語：gușă-roșie (ro) 陰、măcăleandru (ro) 陽
• 羅曼什語：(Rumantsch Grischun) puppen cotschen 陽、(Sursilvan) puppen tgietschen 陽、(Sutsilvan) pupencotschen 陽、(Surmiran) poppen cotschen 陽、(Puter, Vallader) gulacotschen 陽
• 俄語：заря́нка (ru) 陰 (zarjánka)、мали́новка (ru) 陰 (malínovka)
• 蘇格蘭蓋爾語：brù-dhearg
• 塞爾維亞-克羅地亞語：crvendać
• 斯洛伐克語：červienka 陰
• 斯洛文尼亞語：taščica (sl) 陰
• 索布語：

  下索布語：sprjosk 陽

  上索布語：ročk 陽

• 西班牙語：petirrojo (es) 陽
• 瑞典語：rödhake (sv)
• 土耳其語：kızılgerdan (tr)
• 越南語：oanh (vi)、oanh châu Âu
• 沃拉普克語：redablötareitak、(泛指整個屬) reitak (vo)
• 瓦隆語：rodje-goidje (wa) 陽 或 陰、loudene (wa) 陰
• 威爾士語：robin goch 陰
• 西弗里斯蘭語：readboarstke (fy)