跳至內容

椽

維基詞典，自由的多語言詞典
椽 U+693D, 椽
中日韓統一表意文字-693D
← 椼
[U+693C] 		中日韓統一表意文字 椾 →
[U+693E]

跨語言

[編輯]

漢字

[編輯]

椽（木部+9畫，共13畫，倉頡碼：木女弓人（DVNO），四角號碼：47932，部件組合：⿰木彖）

衍生字

[編輯]

來源

[編輯]

漢語

[編輯]
簡體與正體/繁體
 椽

字源

[編輯]
同聲符字 (彖) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
蠡 *reːlʔ, *rel, *roːl
盠 *reːlʔ, *reːl
彖 *l̥ʰjelʔ, *hljelʔ, *l̥ʰoːns
墬 *l'els
喙 *hlods, *l̥ʰjods
餯 *hlods
剶 *ʔslon, *l̥ʰon
猭 *l̥ʰon, *l̥ʰons
鶨 *l̥ʰons, *l'uːns
椽 *l'on
篆 *l'onʔ
瑑 *l'onʔ
堟 *l'onʔ
蝝 *lon
緣 *lon, *lons
櫞 *lon
掾 *lons
褖 *l̥ʰoːns
湪 *l̥ʰoːns

發音

[編輯]
韻圖
字 椽
讀音 # 1/1
聲 澄 (11)
韻 仙 (80)
調 平 (Ø)
開合 合
等 三
反切 直攣切
白一平方案 drjwen
擬音
鄭張尚芳 /ɖˠiuᴇn/
潘悟雲 /ɖʷᵚiɛn/
邵榮芬 /ȡiuæn/
蒲立本 /ɖwian/
李榮 /ȡjuɛn/
王力 /ȡĭwɛn/
高本漢 /ȡʱi̯wɛn/
推斷官話讀音 chuán
推斷粵語讀音 cyun4
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 椽
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		chuán
構擬中古音 ‹ drjwen ›
構擬上古音 /*lron/
英語翻譯 beam, rafter

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 椽
讀音 # 1/1
序號 12522
聲符 彖
韻部 元
小分部 3
對應中古韻 椽
構擬上古音 /*l'on/

釋義

[編輯]

椽

  1. 架在桁上用以承接木頭及屋頂的木材
  2. 房間的分類詞。

組詞

[編輯]

日語

[編輯]

漢字

[編輯]
椽

（表外漢字）

  1. 架在桁上用以承接木頭及屋頂的木材

讀法

[編輯]
  • 吳音: でん (den)
  • 漢音: てん (ten)
  • 訓讀: たるき (taruki)

詞源

[編輯]
詞中漢字
椽
えん
表外字
不規則
對於 椽 的發音和釋義，請參見下方詞條。: 縁

（以下詞條尚未創建：縁。）

朝鮮語

[編輯]

漢字

[編輯]

椽 (yeon, jeon) (韓字 연, 전, 修正式：yeon, jeon, 馬科恩-賴肖爾式：yŏn, chŏn, 耶魯式：yen, cen)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

[編輯]

漢字

[編輯]

椽：儒字；讀法：duyên

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

[編輯]
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=椽&oldid=8387786」