梓

梓 U+6893, 梓 中日韓統一表意文字-6893 ← 梒 [U+6892] 中日韓統一表意文字 梔 → [U+6894]

漢字

梓

• 總筆畫：11畫
• 部首：木 ＋ 7 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#2067（辛）： 辛｜新｜親｜亲｜辣｜辡｜辥｜薛｜莘｜宰｜梓｜屖｜辠｜厗｜嶭｜辭｜辞｜鋅｜锌｜騂｜骍｜峷｜垶｜觪｜乵

參考

• 大字源：917頁，第13字
• 漢語大字典：第2卷，1219頁，第3字
• 康熙字典：528頁，第25字
• 宋本廣韻：254頁，第6字
• 辭海：699頁，第6行，第4字
• Unihan數據：U+6893

編碼

「梓」的Unihan資料
倉頡輸入法：DYTJ 四角號碼：40941 Unicode編碼： 十進制：26771 UTF-8：E6 A2 93  UTF-16：6893 UTF-32：00006893 Big 5：B1EA CCCII：214458 CNS 11643-1986：1-5B30 CNS 11643-1992：1-5B30 EACC：214458 GB 2312-80：7287 GB 12345-90：7287 JIS X 0208-1990：1620 KPS 9566-97：EBDB KS X 1001:1992：7809 中文電碼： 中國大陸：2737 台灣：2737

漢語

梓

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 梓 zǐ tsiX /*tsəʔ {*[ts]əʔ}/ Catalpa

• 漢語拼音：zǐ
• 粵拼：zi2

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/梓

日語

漢字

梓

（人名用漢字）

讀音

• 吳音: し (shi)
• 漢音: し (shi)
• 訓讀: あずさ (azusa，梓)^{←あづさ (adusa，梓, 歷史)}

複合詞

複合詞

• 梓宮(しきゅう) (shikyū)
• 梓行(しこう) (shikō)
• 梓人(しじん) (shijin)
• 上梓(じょうし) (jōshi)
• 桑梓(そうし) (sōshi)

詞源1

詞中漢字
梓
あずさ 人名用漢字
訓讀

/adusa/ → /ad͡zusa/ → /azusa/

源自上古日語。

發音

• (東京) あ​ずさ [áꜜzùsà] (頭高型 – [1])
• (東京) あずさ [àzúsá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [a̠zɨᵝsa̠]

名慈

梓(あずさ) 或 梓(アズサ) • (azusa) ^{←あづさ (adusa) 或 アヅサ (adusa)?}

1. 夜糞峰榛 (yoguso minebari)之同義詞（Betula grossa）
2. 木豇豆、楸 (kisasage)之同義詞（Catalpa ovata）
3. 赤芽柏 (akame-gashiwa)之同義詞（Mallotus japonicus
4. 用於印刷的木板

   梓(あずさ)にのぼす

   azusa ni nobosu

   付梓，出版

   近義詞：版木 (hangi)

5. 梓弓 (azusa yumi)之簡寫:
6. 梓巫女 (azusa miko)之簡寫:

派生詞彙

派生詞

• 梓(あずさ)川(がわ) (Azusa-gawa)
• 梓(あずさ)巫女(みこ) (azusa miko)
• 梓(あずさ)山(やま) (Azusa-yama)
• 梓(あずさ)弓(ゆみ) (azusa yumi)
• 玉梓(たまずさ)、玉章(たまずさ) (tamazusa)

成語

• 梓(あずさ)に刻(きざ)む (azusa ni kizamu)
• 梓(あずさ)に鏤(ちりば)める (azusa ni chiribameru)
• 梓(あずさ)に上(のぼ)す (azusa ni nobosu)

諺語

• 腰(こし)に梓(あずさ)の弓(ゆみ)を張(は)る (koshi ni azusa no yumi o haru)

專有名詞

梓(あずさ) • (Azusa) ^{←あづさ (Adusa)?}

1. 女性人名
2. 姓氏

詞源2

詞中漢字
梓
し 人名用漢字
音讀

/si/ → /ɕi/

派生自中古漢語 梓 (中古 tsiX)。

發音

• (東京) し​ [shíꜜ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɕi]

名詞

梓(し) • (shi) 

1. 用於印刷的木板

   近義詞：版木 (hangi)

派生詞彙

• 梓氏(しし) (shishi)

Idioms

• 梓(し)に上(のぼ)す (shi ni nobosu)

Affix

梓(し) • (shi) 

1. catalpa
2. printing block
3. printing

朝鮮語

梓

讀音

音讀	재 (cay)

異體字

杍

榟

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）