栂

栂 U+6802, 栂 中日韓統一表意文字-6802 ← 栁 [U+6801] 中日韓統一表意文字 栃 → [U+6803]

跨語言

漢字

栂（木部+5畫，共9畫，倉頡碼：木田卜戈（DWYI），部件組合：⿰木母）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第521頁第12字的下一個
• 大漢和辭典：第14686字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1192頁第3字
• 辭海：第690頁第1行第2字
• Unihan：U+6802

漢語

簡體與正體/繁體		栂

發音

• 官話

  (拼音)：méi (mei²)

  (注音)：ㄇㄟˊ

• 粵語 (粵拼)：mui⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：méi
    • 注音：ㄇㄟˊ
    • 通用拼音：méi
    • 威妥瑪拼音：mei²
    • 耶魯官話拼音：méi
    • 國語羅馬字：mei
    • 西里爾字母轉寫：мэй (mɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/meɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mui⁴
    • 耶魯粵拼：mùih
    • 廣州話拼音：mui⁴
    • 廣東拼音：mui⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/muːi̯²¹/

釋義

栂

1. 鐵杉（Tsuga）
2. 梅 (méi)的另一種寫法。

日語

漢字

栂

（表外漢字）

讀法

• 慣用音: ばい (bai)
• 訓讀: とが (toga，栂)、つが (tsuga，栂)

詞源1

詞中漢字
栂
つが 表外字
訓讀

⟨tuɡa⟩ → /t͡suɡa/

源自上古日語。見於公元759年以後成書的《萬葉集》。

可能是下方詞源2 toga 的另讀法。

發音

• (東京) つが​ [tsùgáꜜ] (尾高型 – [2])
• (東京) つが [tsùgá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [t͡sɨᵝɡa̠]

名詞

栂(つが) 或 栂(ツガ) • (tsuga) 

1. 鐵杉（Tsuga）

使用說明

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ツガ。

衍生詞

派生詞

• 都(つ)賀(が) (Tsuga)
• 栂(つが)桜(ざくら) (tsugazakura)：Phyllodoce nipponica
• 栂(つが)の木(き) (tsuganoki)

詞源2

詞中漢字
栂
とが 表外字
訓讀

⟨to₁ɡa⟩ → /toɡa/

另構擬：

⟨to₁ɡa⟩ → */twoɡa/ → /toɡa/

源自上古日語。見於公元759年以後成書的《萬葉集》。

可能是上方詞源1 tsuga 的另讀法。

發音

• (東京) と​が [tóꜜgà] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [to̞ɡa̠]

名詞

栂(とが) • (toga) 

1. 鐵杉（Tsuga）

使用說明

較詞源1的讀法 tsuga 少用。

衍生詞

派生詞

• 栂(とが)椹(さわら) (togasawara)：Pseudotsuga japonica
• 栂(とが)尾(のお) (Toganoo)：京都地名

朝鮮語

漢字

栂 (mae) (韓字 매, 修正式：mae, 馬科恩-賴肖爾式：mae, 耶魯式：may)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。