東正教

漢語

正體/繁體 (東正教)		東	正教
簡體 (东正教)		东	正教

發音

• 官話

  (拼音)：dōngzhèngjiào

  (注音)：ㄉㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：dung¹ zing³ gaau³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tong-chèng-kàu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dōngzhèngjiào
    • 注音：ㄉㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠˋ
    • 通用拼音：dongjhèngjiào
    • 威妥瑪拼音：tung¹-chêng⁴-chiao⁴
    • 耶魯官話拼音：dūng-jèng-jyàu
    • 國語羅馬字：dongjenqjiaw
    • 西里爾字母轉寫：дунчжэнцзяо (dunčžɛnczjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dung¹ zing³ gaau³
    • 耶魯粵拼：dūng jing gaau
    • 廣州話拼音：dung¹ dzing³ gaau³
    • 廣東拼音：dung¹ jing³ gao³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³ kaːu̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tong-chèng-kàu
    • 臺羅：tong-tsìng-kàu
    • 普實台文：dongzeangkaux
    • 國際音標 (廈門)：/tɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ kau̯²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tɔŋ³³ t͡si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kau̯⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tɔŋ⁴⁴⁻²² t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ kau̯²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ kau̯¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ kau̯²¹/

名詞

東正教

1. 於1054年從羅馬天主教中分裂出來的一個基督教大宗派

同義詞

• 正教 (zhèngjiào)

翻譯

基督教宗派

• 南非語：Oosters-Ortodokse Kerk
• 阿拉伯語：أُرْثُوذُكْسِيَّة شَرْقِيَّة f (ʔurṯūḏuksiyya(t) šarqiyya)
• 阿拉貢語：Ilesia Ortodoxa f
• 亞美尼亞語：Արեւելյան Ուղղափառ Եկեղեցի (Arewelyan Uġġapʻaṙ Ekeġecʻi)
• 阿斯圖里亞斯語：Ilesia Católica Apostólica Ortodoxa f、Ilesia Ortodoxa f
• 阿塞拜疆語：Şərqi pravoslav kilsəsi
• 白俄羅斯語：Усхо́дняя Правасла́ўная Царква́ f (Usxódnjaja Pravasláŭnaja Carkvá)
• 布列塔尼語：Iliz Ortodoks ar Reter
• 加泰羅尼亞語：Església Ortodoxa f
• 丹麥語：ortodokse kirke c
• 英語：Eastern Orthodox Church (en)
• 世界語：Ortodoksa Kristana Eklezio
• 愛沙尼亞語：Õigeusu kirik
• 芬蘭語：ortodoksinen kirkko
• 法語：Église orthodoxe (fr) f、Communion des Églises orthodoxes f
• 加利西亞語：Igrexa Ortodoxa do Leste
• 格魯吉亞語：აღმოსავლეთის მართლმადიდებელ ეკლესია (aɣmosavletis martlmadidebel eḳlesia)
• 德語：Orthodoxe Kirchen f 複、byzantinisch-orthodoxe Kirchen f 複

  阿勒曼尼語：Orthodoxi Chille

• 希臘語：Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία f (Anatolikí Orthódoxi Ekklisía)
• 印地語：पूर्वी रूढ़िवादी चर्च (pūrvī rūṛhivādī carc)
• 匈牙利語：keleti ortodox egyház、pravoszláv egyház、görögkeleti egyház
• 冰島語：Rétttrúnaðarkirkjan f、Austurkirkjan f (非正式)
• 印尼語：Gereja Ortodoks Timur
• 意大利語：chiesa ortodossa f、Chiesa ortodossa orientale f、Chiesa cristiana d'oriente f、Chiesa cattolica ortodossa f
• 日語：東方正教会 (Tōhō Seikyōkai)
• 哈薩克語：Православ шіркеуі (Pravoslav şırkeuı)、Православиелік шіркеу (Pravoslavielık şırkeu)
• 朝鮮語：동방 정교회 (dongbang jeonggyohoe)、정교회 (jeonggyohoe)
• 北薩米語：Ortodoksalaš girku
• 挪威語：

  書面挪威語：ortodokse kirke m 或 f

  新挪威語：ortodokse kyrkja f

• 波斯語：کلیسای ارتدکس、کلیسای ارتدکس شرقی
• 波蘭語：Kościół prawosławny m、Kościół ortodoksyjny m
• 羅馬尼亞語：Biserica Ortodoxă Răsăriteană f、Biserica Greco-Ortodoxă f
• 俄語：Восто́чная Правосла́вная Це́рковь f (Vostóčnaja Pravoslávnaja Cérkovʹ)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：Pravoslavna crkva
• 西班牙語：Iglesia ortodoxa f、Iglesia católica apostólica ortodoxa f
• 他加祿語：Simbahang Ortodokso ng Silangan、Simbahang Katolikong Ortodokso
• 烏克蘭語：Схі́дна Правосла́вна Це́рква f (Sxídna Pravoslávna Cérkva)
• 越南語：Chính thống giáo Đông phương
• 威爾士語：Eglwys Uniongred Ddwyreiniol