木工

漢語

簡體與正體/繁體 (木工)		木	工

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：mùgōng

  (注音)：ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ

  (成都話，四川話拼音)：mu² gong¹

• 粵語 (粵拼)：muk⁶ gung¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bo̍k-kang / ba̍k-kang

  (潮州話，潮州話拼音)：bhag⁸ gang¹

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁸moq-kon

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mùgōng
    • 注音：ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ
    • 通用拼音：mùgong
    • 威妥瑪拼音：mu⁴-kung¹
    • 耶魯官話拼音：mù-gūng
    • 國語羅馬字：muhgong
    • 西里爾字母轉寫：мугун (mugun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu⁵¹ kʊŋ⁵⁵/
  • (成都)
    • 四川話拼音：mu² gong¹
    • 四川話拉丁化新文字：mu gung
    • 國際音標 ^(幫助)：/mu²¹ koŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：muk⁶ gung¹
    • 耶魯粵拼：muhk gūng
    • 廣州話拼音：muk⁹ gung¹
    • 廣東拼音：mug⁶ gung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mʊk̚² kʊŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：bo̍k-kang
    • 臺羅：bo̍k-kang
    • 普實台文：bogkafng
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/bɔk̚⁴⁻³² kaŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/bɔk̚²⁴⁻² kaŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/bɔk̚¹²¹⁻²¹ kaŋ⁴⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：ba̍k-kang
    • 臺羅：ba̍k-kang
    • 普實台文：bagkafng
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/bak̚⁴⁻³² kaŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bhag⁸ gang¹
    • 模仿白話字：ba̍k kang
    • 國際音標 ^(幫助)：/bak̚⁴⁻² kaŋ³³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁸moq-kon
    • MiniDict：moh^入 kon
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：⁵moq-kon
    • IPA (上海)：/moʔ¹¹ koŋ²³/

名詞

木工

1. 製作木器的工人，木匠
2. 泛指各種以木材為原料的工藝製作

同義詞

• (木匠)：

日語

詞源1

本詞中的漢字
木	工
もく > もっ 一年級	こう 二年級
吳音	漢音

發音

• (東京) もっこー [mòkkóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[mo̞k̚ko̞ː]

名詞

木(もっ)工(こう) • (mokkō) 

1. 木匠
2. 泛指各種以木材為原料的工藝製作

詞源2

本詞中的漢字
木	工
もく > も 一年級	く 二年級
不規則	吳音

其他表記
杢

/mokuku/ → /moku/

古典日語。通常會把兩個相同音節合併為一個音節。

名詞

木(も)工(く) • (moku) 

1. 木匠

詞源3

本詞中的漢字
木	工
こ 一年級	たくみ > だくみ 二年級
訓讀

其他表記
木匠

木 (ko-) +‎ 工 (takumi, 「工匠」)。

名詞

木(こ)工(だくみ) • (kodakumi) 

1. 木匠

參見

• 木(も)工(く)寮(りょう) (Mokuryō)

朝鮮語

此字詞中的漢字
木	工

名詞

木工 (mokgong) (韓文 목공)

1. 목공 (mokgong)的漢字^?。